Traduction de «thank fellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

Fellow of the Order of Chartered Accountants [ FCA | Fellow Chartered Accountant | Fellow of the Institute of Chartered Accountants ]
Fellow de l'Ordre des comptables agréés [ FCA | Fellow de l'Institut des comptables agréés ]

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

formula of thanks
formule de remerciement

fellow last | fellow shoe
contrepied

work in a team of restorers | work with fellow restorers | collaborate with restoration team | work in restoration team
travailler dans une équipe de restauration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also in 2017, more than 10.000 fellows will benefit from high-quality training and career development opportunities abroad thanks to Marie Skłodowska-Curie actions.
En 2017 également, plus de 10 000 boursiers bénéficieront d’une formation de haute qualité et de possibilités d’évolution de carrière à l’étranger grâce aux actions Marie Skłodowska-Curie.

Mr. Speaker, I would like to acknowledge and thank fellow members who have joined the debate on this important matter before the House.
Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les députés qui ont participé au débat sur cette question d'une grande importance.

Mr. John Myles, Visiting Research Fellow, Statistics Canada: Senator Murray, senators, fellow Canadians, thank you for having me this morning.
M. John Myles, chercheur universitaire invité, Statistique Canada: Monsieur le sénateur, mesdames et messieurs les sénateurs, concitoyens canadiens, merci de me recevoir ce matin.

I thank fellow Members once again for their cooperation.
Je remercie une fois encore mes collègues députés pour leur coopération.

Finally, I would like to thank fellow Member, Mrs Jędrzejewska, for a very substantive and innovative preparation of the priorities of the budget for 2012.
Enfin, je voudrais remercier notre collègue, M Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, pour sa préparation très substantielle et innovante des priorités du budget pour 2012.

– (PL) I would like to thank fellow Members for drawing up this resolution and for its adoption by the European Parliament.
– (PL) Je tiens à remercier mes collègues députés d’avoir rédigé cette résolution et d’avoir obtenu son adoption par le Parlement européen.

Allow me to use my last two minutes to express some richly deserved thanks: thank you first of all to all the fellow Members who have spoken today. My especial thanks to those who have said that they will be supporting the text, but to those who will not be voting in favour, I do not believe that putting me in the same bracket as Mr Cameron is really an insult either.
Vous me permettrez d’utiliser mes deux dernières minutes pour des remerciements qui sont justifiés: remerciements d’abord à tous les collègues qui se sont exprimés aujourd’hui – je dirai plus spécialement à ceux qui ont dit qu’ils soutenaient le texte, mais pour ceux qui ne le soutiennent pas, me mettre dans la même catégorie que M. Cameron, est-ce vraiment une insulte, je ne le crois pas.

I thank fellow committee members of all parties who made a contribution to bringing about this bill. I believe this bill is imperfect, but it is an improvement over the status quo.
Je remercie mes collègues de tous les partis au sein du comité qui ont aidé à fignoler ce projet de loi Je crois que ce projet de loi est imparfait, mais qu'il constitue une amélioration par rapport au statu quo.

I want to take this opportunity to thank fellow members, including the leaders of all parties, for their support of this event.
Je profite de l'occasion pour remercier mes collègues députés, y compris les chefs de tous les partis, de soutenir cet événement.

I wish to thank the rapporteur for this and also thank other fellow MEPs for their valuable cooperation.
Je remercie le rapporteur, ainsi que mes autres collègues pour la bonne collaboration que nous avons eue.