On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I would like to thank you very much for being here, Industry Canada, the Ontario portion, FedNor and Canada Economic Development for Quebec Regions, and Indian and Northern Affairs Canada.
Au nom des membres du Comité sénatorial permanent des finances nationales, je tiens à remercier les témoins de la section de l'Ontario d'Industrie Canada, de FedNor, de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et d'Affaires indiennes et du Nord Canada.