Traduction de «than €45 billion » (Anglais → Français) :

In 1997, the Union's oil bill was EUR94 billion, almost half of which (45%) was paid to Middle Eastern suppliers (more than EUR40 billion).
En 1997, la facture pétrolière de l'Union s'est élevée à 94 milliards d'euro dont près de la moitié (45%) est transférée aux fournisseurs du Moyen-Orient (plus de 40 milliards d'EUR).

In the Union, cardiovascular disease annually accounts for more than 2 million deaths and costs the economy more than EUR 192 billion while cancer accounts for a quarter of all deaths and is the number one cause of death for people aged 45-64.
Au sein de l'Union, les maladies cardiovasculaires font chaque année plus de 2 millions de morts et représentent un coût de plus de 192 milliards d'EUR pour l'économie, tandis que le cancer compte pour un quart du nombre de décès et est la première cause de mortalité chez les 45-64 ans.

(F) greater than $1 billion and equal to or less than $2 billion, $45,000,
(F) supérieure à 1 milliard $, mais d’au plus 2 milliards $, 45 000 $,

With around 918 million passengers travelling by air in the European Union and more than 1.45 billion passengers departing or arriving at EU airports in 2015, aviation makes a vital contribution to the connectivity of the Union and to the daily lives of European citizens.
Avec quelque 918 millions de passagers aériens dans l'UE et plus de 1,45 milliard de passagers ayant utilisé les aéroports de l'UE au départ ou à l'arrivée en 2015, le secteur de l'aviation apporte une contribution essentielle à la connectivité de l'Union et à la vie quotidienne des Européens.

Note that while Saskatchewan is thought to have more than 45 billion barrels of oil in place, only about 13 per cent of this oil is thought to be commercially recoverable at this time, leaving 39 billion barrels unrecoverable with current technology.
Bien que l'on estime que la Saskatchewan possède plus de 45 milliards de barils de pétrole, environ 13 p. 100 seulement de cette ressource serait récupérable commercialement à l'heure actuelle, ce qui laisse 39 milliards de barils non récupérables avec la technologie actuelle.

They create well in excess of $45 billion in economic activity in the communities they serve, and more than 200,000 jobs are directly associated with CAC member airports, generating a payroll of more than $8 billion annually.
Ils créent plus de 45 milliards de dollars en activité économique dans leurs différentes collectivités, et plus de 200 000 emplois sont directement associés aux aéroports membres du conseil, ce qui représente une masse salariale annuelle de plus de huit milliards de dollars.

Mr. Speaker, CMHC already has more than $4 billion in surpluses that the Minister of Finance refuses to use, and in addition, he is announcing further cuts of $45 million from the funds available for programs.
Monsieur le Président, la SCHL possède déjà des surplus d'au-delà de 4 milliards de dollars que le ministre des Finances refuse d'utiliser, et, en plus, il annonce des coupes additionnelles de 45 millions de dollars dans les sommes disponibles pour les programmes.

For example, in 2005 capital expenditure rose to more than € 45 billion, including 25 billion for fixed infrastructure, representing an annual increase of over 5%, the third annual increase running.
Ainsi, en 2005, les dépenses en capital se sont élevées à plus de 45 milliards €, dont 25 milliards en infrastructures fixes, soit une augmentation annuelle de plus de 5 %, et ce pour la troisième année consécutive.

It will now be submitted for the opinion of the relevant Consultative Committees (1) The total assistance from the Structural Funds through the CSF is 5,62 billion (2) Ecu (4.45 billion Irish pounds) creating a total investment of more than 10 billion ECU.
Ce CCA sera soumis à l'avis des comités consultatifs entrant en ligne de compte1). L'aide totale accordée par les Fonds structurels par l'intermédiaire du CCA se monte à 5,62 milliards2) d'écus (4,45 milliards d'IRL), ce qui correspond à un investissement total de plus de 10 milliards d'écus.