Traduction de «than solid state » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid state disk [ SSD | solid state drive | solid-state drive | solid-state disk ]
disque à circuits intégrés [ disque SSD | disque statique à semiconducteurs | disque statique ]

materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry
chimie des matériaux | chimie du solide

solid substrate fermentation | solid-substrate fermentation | solid state fermentation | solid-state fermentation
fermentation en milieu solide

solid-state laser | solidstate laser | solid state laser | solid laser
laser à solide | laser à l'état solide | laser à cristal | laser à corps solides

solid state | solid state device
circuit à l'état solide

solid state interlocking | solid state signal box | SSI [Abbr.]
poste à éléments statiques

solid state input/output module [ solid-state input/output module ]
module d'entrée-sortie à semi-conducteurs

Electronic Solid State Wide Angle Camera System [ ESSWACS | Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System ]
Electronic Solid State Wide Angle Camera System [ ESSWACS | Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System ]

solid state disk | SSD | solid state drive | SSD
disque statique à semiconducteurs | DSS | disque statique

photonic lasers | typology of lasers | lasers | solid-state lasers
lasers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras controlled by paragraph (b).
(4) autres tubes à images et imageurs à semi-conducteurs ayant un temps de déclenchement pour images rapides inférieur à 50 ns spécialement conçus pour les caméras mentionnées au paragraphe b).

The Solid State Lighting project, Oled100.eu, has developed organic lighting technologies that are 5 times more efficient than conventional lighting. This could help the EU reduce CO2 emissions by 20% by 2020.
Le projet d'éclairage à semi-conducteurs, Oled100.eu, a mis au point des techniques d'éclairage organique qui sont cinq fois plus efficaces que l'éclairage conventionnel et pourraient amener l'UE à réduire ses émissions de CO2 de 20 % d'ici à 2020.

The Agenda will also boost energy saving ICT technologies like Solid State Lighting technology (SSL) that use 70% less energy than standard lighting systems.
La mise en œuvre de la stratégie permettra aussi de stimuler les technologies d'économie d'énergie fondées sur les TIC, telles que celle de l'éclairage SSL, qui consomme 70 % de moins que les systèmes d'éclairage classiques.

CD-R, CD-RW, DVD-R/+R and DVD-RW/+RW have a higher storage capacity than the traditional magnetic formats (e. g floppy disks) and offer more flexibility for consumers and professional applications than solid state solutions (e. g. hard disks).
Les CD-R, CD-RW, DVD-R/+R et DVD-RW/+RW ont une plus grande capacité de stockage que les formats magnétiques classiques (disquettes par exemple) et offrent plus de souplesse pour les applications professionnelles et grand public que les solutions solides (telles que les disques durs).

4. Member States shall make the disposal of extractive waste, whether in solid, slurry or liquid form, into any receiving body of water other than one constructed for the purpose of disposing of extractive waste conditional upon compliance by the operator with the relevant requirements of Directives 76/464/EEC, 80/68/EEC and 2000/60/EC.
4. Les États membres conditionnent l'élimination des déchets d'extraction, sous forme solide, boueuse ou liquide, dans les eaux réceptrices autres que celles destinées spécialement à l'élimination de ces déchets, au respect par l'exploitant des exigences correspondantes des directives 76/464/CEE, 80/68/CEE et 2000/60/CE.

c. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;
c. plus de 12 × 106 "pixels actifs" pour les caméras couleurs comportant un élément de surface sensible;

b. More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays; or
b. plus de 4 × 106 "pixels actifs" par matrice sensible pour les caméras couleurs comportant trois éléments de surface sensible; ou

d. Other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast-image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras specified in 6A203.b.3.;
d. autres tubes à image intégrale et dispositifs d'imagerie à semi-conducteurs ayant un temps de déclenchement rapide pour image de moins de 50 ns spécialement conçus pour les caméras visées à l'alinéa 6A203.b.3.;

a. More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
a. plus de 4 × 106 "pixels actifs" par matrice sensible pour les caméras monochromes (noir et blanc);

That side of the equation indicates that although there has been an increase in short term interest rates, the fact that long term interest rates have remained low and that Canadian interest rates are lower than those in the United States by five percentage points indicate that we are on solid economic ground.
Cette partie de l'équation indique que, même si les taux à court terme ont augmenté, on peut dire que notre économie est solide car les taux à long terme sont demeurés bas et les taux d'intérêt canadiens sont même inférieurs de cinq points de pourcentage à ceux des États-Unis.