Traduction de «than receiving fragmented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than truck load cash received [ LTL cash received ]
envoi de détail port payé

E601 form | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601

it is better to give than to receive
donner est plus doux que recevoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For Community funding purposes, such projects could be treated as a new kind of "European project", to be dealt with as a whole rather than receiving fragmented support.
Aux fins du financement communautaire, ces projets pourraient être considérés comme une nouvelle forme de «projet européen», qui devrait être traitée comme un tout et non recevoir un financement morcelé.