Vertaling van "than northern british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Regional Construction Association [ NRCA | British Columbia Construction Association - North | Northern British Columbia Construction Association ]
Northern Regional Construction Association [ NRCA | British Columbia Construction Association - North | Northern British Columbia Construction Association ]

University of Northern British Columbia Act
University of Northern British Columbia Act

University of Northern British Columbia
University of Northern British Columbia [ UNBC | Université de Northern British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until she came to a very posh suburb of large, palatial houses more reminiscent of southern California than northern British Columbia, patrolled by uniformed security and guard dogs.
Elle est ensuite arrivée à une banlieue très cossue où des maisons de grand luxe rappelaient davantage le sud de la Californie que le nord de la Colombie-Britannique. Ce quartier était patrouillé par des gardiens de sécurité en uniforme accompagnés de chiens.

I've been advised that the service now in northern British Columbia is worse than it was.
D'après ce qu'on me dit, le service aérien au nord de la Colombie-Britannique est pire aujourd'hui que jamais.

So the customers, the clients who want service in any of the remote areas in northern British Columbia, have access to a multitude of people who are willing to take their planes, which are very versatile—far more than Air Canada's—with skis, pontoons, or wheels, to deliver passengers or cargo at a very competitive price.
Par conséquent, les clients qui veulent se rendre dans une région éloignée du nord de la Colombie-Britannique ont accès à une multitude de personnes qui sont prêtes à prendre leur avion—des appareils beaucoup plus polyvalents que ceux d'Air Canada, qui sont équipés de skis, de flotteurs ou de roues—pour transporter des passagers ou de la marchandise à un prix très concurrentiel.

A second set of petitions of several dozen to 100 names also asks the government to in effect partition the employment insurance jurisdiction in northern British Columbia, which seems, by the government's admission, to have inadvertently locked in areas that are doing extremely well economically and have less than 3% unemployment with areas that have in excess of 80% unemployment. It seems only fair.
Une deuxième série de pétitions renfermant plusieurs dizaines et même une centaine de signatures demande au gouvernement de redéfinir le champ d'application de l'assurance-emploi dans le Nord de la Colombie-Britannique, car de son propre aveu, le gouvernement semble avoir par inadvertance jumelé des secteurs très prospères où le taux de chômage est inférieur à 3 p. 100 à d'autres où le taux de chômage dépasse les 80 p. 100. Cela semble raisonnable.

We would then get local representation at the table bargaining, rather than some steel company in Pittsburgh, Pennsylvania, dictating what the forestry industry in northern Ontario or northern British Columbia should be doing.
Nous aurions alors des représentants locaux à la table de négociation, et des compagnies d'acier de Pittsburgh, en Pennsylvanie, ne pourraient plus dicter ce que l'industrie forestière du Nord de l'Ontario ou du Nord de la Colombie-Britannique devrait faire.