Traduction de «than mahler because céline dion » (Anglais → Français) :

Not long ago I heard another member of the House, a member of the Reform Party, proclaim that she did not believe we needed any support for cultural workers because Celine Dion and Shania Twain have been so successful.
Il n'y a pas très longtemps, j'ai entendu une autre député, une réformiste, affirmer qu'elle ne pensait pas qu'il soit utile de soutenir financièrement nos artistes, puisque Céline Dion et Shania Twain ont si bien réussi leur carrière.

It's a good thing she doesn't count, because Céline Dion has become an American or universal performer.
Eh bien, tant mieux si elle ne compte pas, parce que Céline Dion est américaine ou universelle.

There is an artist named Céline Dion who earns more than $1 billion.
Il y a une artiste qui s'appelle Céline Dion et qui gagne plus de 1 milliard de dollars.

To caricaturize, we could say that Céline Dion is better than Mahler because Céline Dion sells more records than Mahler.
Si on voulait caricaturer, on dirait que Céline Dion est meilleure que Mahler parce Céline Dion vend plus de disques que Mahler.

He has written more than 500 hit songs, and has had a significant impact on the careers of a number of singing stars, among them Céline Dion, Diane Dufresne, Ginette Reno, Julien Clerc, and Fabienne Thibault.
Il a écrit plus de 500 chansons à succès et contribué de façon significative à la carrière de plusieurs vedettes, tels Céline Dion, Diane Dufresne, Ginette Reno, Julien Clerc et Fabienne Thibault.