Traduction de «than jean charest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the real winners by more than 25,000 votes yesterday in Quebec were the Liberal Party and Jean Charest—
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, celui qui a gagné le vote au Québec par plus de 25 000 voix hier, c'est M. Jean Charest et le Parti libéral.

Finally, Quebec's own premier, Jean Charest, also praised our government for its commitment to protect equalization payments so that Quebeckers could continue to rely on social services they pay into with their taxes saying, “Quebec is receiving more money in equalization transfers this year than they did in previous years”.
Enfin, Jean Charest, le premier ministre du Québec, a aussi fait l'éloge du gouvernement pour sa détermination à protéger les paiements de péréquation afin que les Québécois continuent de compter sur les services auxquels ils contribuent au moyen de leurs impôts. Il a indiqué que le Québec recevrait cette année davantage d'argent au titre de la péréquation que lors des dernières années.

As Quebec Premier Jean Charest noted recently, “It is true that Canada's economy has done better than the vast majority of countries in the world”.
Comme le premier ministre du Québec, Jean Charest, le disait récemment: « Il est vrai que l'économie du Canada se porte mieux que celle de la grande majorité des pays du monde».

Similarly, Mr. Lucien Bouchard became Premier of Quebec in 1998 with an overwhelming majority of seats although the Parti Québécois got fewer votes than Jean Charest's Liberals.
De même, M. Lucien Bouchard est devenu premier ministre du Québec en 1998 avec une forte majorité de sièges même si le Parti québécois avait obtenu moins de voix que les libéraux de Jean Charest.

Does the Prime Minister think that the actions of such a government would be less prejudicial to his career and his government than those of a Liberal government under Jean Charest?
Le premier ministre pense-t-il que les actions d'un tel gouvernement seraient moins dommageables pour sa carrière et pour son gouvernement que celles qui pourraient être entreprises par un gouvernement libéral avec Jean Charest à sa tête?