Vertaling van "than importing barley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]
Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]

General Import Permit No. 3 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use
Licence générale d'importation no 3 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel

General Import Permit No. 20 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products
Licence générale d'importation no 20 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge

taxation of imported products at higher rate than similar domestic products
impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Neil Jahnke: Jim can probably tell you better than I can, but yes, we're bringing feeder cattle in from the United States, we're bringing fat cattle in to be slaughtered, and we're importing barley.
M. Neil Jahnke: Jim pourra probablement vous répondre mieux que moi, mais oui, nous importons des bovins d'engraissement des États-Unis, nous importons des bovins finis destinés à l'abattoir, et nous importons de l'orge.

Commission Regulations (EC) Nos 2305/2003 (5), 969/2006 (6) and 1067/2008 (7) lay down specific provisions on the lodging of import licence applications and the issuing of import licences for barley under quota 09.4126, maize under quota 09.4131 and common wheat of a quality other than high quality under quotas 09.4123, 09.4124, 09.4125 and 09.4133.
Les règlements (CE) no 2305/2003 (5), (CE) no 969/2006 (6) et (CE) no 1067/2008 de la Commission (7) prévoient des dispositions particulières pour le dépôt de demandes et la délivrance de certificats d'importation d'orge dans le cadre du contingent 09.4126, de maïs dans le cadre du contingent 09.4131 et de blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute dans le cadre des contingents 09.4123, 09.4124, 09.4125 et 09.4133.

In terms of both costs and logistics, importing malt would be less problematic than importing barley.
En ce qui concerne les coûts et la logistique, l'importation du malt serait moins problématique que celle de l'orge.

The current system to calculate EU import duties for cereals will remain in place for cereals other than medium and low quality wheat and barley. This system is based on representative world market prices and the import duties will continue to be calculated on the basis of the difference between world prices and 155% of the EU intervention price.
L'actuel système de calcul des droits communautaires à l'importation de céréales, qui restera en place pour les céréales autres que le blé de moyenne et basse qualité et l'orge, repose sur les prix représentatifs du marché mondial; les droits à l'importation continueront donc d'être calculés sur la base de la différence entre les prix du marché mondial et 155% du prix d'intervention communautaire.

A grouping which exports 15 million tonnes of wheat, 800 000 tonnes of barley and more than 12 million tonnes of milk equivalent could not present a strong care for protection against imports.
Quand on exporte 15 millions de ble, 800.000 tonnes d'orge et plus de 12 mio de tonnes d'equivalent lait, il est difficile de plaider pour une protection envers les importations.