Traduction de «than fraudulent political » (Anglais → Français) :

I can tell the member opposite, we will be asking some very significant questions of the member for Vancouver South and the member for Kings—Hants, who engaged in what is nothing more than fraudulent political activity at the cost of the public service.
Permettez-moi de dire au député d'en face que nous allons poser des questions très pointues au député de Vancouver-Sud et au député de Kings—Hants, qui se sont livrés à rien de moins qu'une activité politique frauduleuse aux dépens de la fonction publique.

The seven deadly sins of the current institution are: fraudulent beginnings, compromised principles, partisan patronage of the worst kind, unethical conduct and work habits, abuse of privileges, a higher priority to partisan political work than to the public service, and excessive cost in relation to negligible benefits.
Les sept péchés mortels de cette institution, dans sa forme actuelle, sont donc ses débuts frauduleux, ses écarts par rapport aux principes, sa pratique d'un favoritisme de la pire espèce, une conduite et des habitudes de travail contraires à l'éthique, les abus de privilège, la priorité qu'elle donne au travail politique sectaire par rapport au service au public et le coût excessif qu'elle représente par rapport à ses avantages négligeables.