Vertaling van "than 90 lobster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market sets the prices, and it is generally determined, the so-called Boston price for lobster, and on any given day, 90 per cent of the time and not 100 per cent of the time, a Canadian lobster is worth $1 to $4 more a pound than the American counterpart.
C'est le marché qui le fait, et il est généralement déterminé que, selon le soi-disant prix de Boston pour le homard — peu importe le jour, 90 p. 100 du temps —, le homard canadien vaut de 1 $ à 4 $ la livre de plus que le homard américain.

If we did not have small craft harbours and the funding in order to keep this harbour in place, the more than 90 lobster boats would not be able to fish in and out every day and the more than 100 tuna boats would not be able to go in and out every day.
En l'absence de ports pour petits bateaux et du financement voulu pour assurer le maintien de ce port, les plus de 90 langoustiers et 100 thoniers ne seraient pas en mesure d'aller pêcher tous les jours.

The native communities within the southern gulf now fish about 90 lobster enterprises, and that's considerably more than they had prior to the Marshall decision—there were less than 40 enterprises within the southern Gulf of St. Lawrence.
Les collectivités autochtones dans le sud du golfe ont actuellement environ 90 entreprises de pêche au homard, ce qui est beaucoup plus qu'avant la décision Marshall—il y avait moins de 40 entreprises auparavant dans le sud du golfe Saint-Laurent.