Vertaling van "than 700 ports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Reg
Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We send some two million containers from the EU, and this system, if introduced, would cover more than 700 ports all over the world, so you can imagine what kind of problems it will cause.
L’Union européenne en envoie deux millions, et ce système, s’il était introduit, concernerait plus de 700 ports dans le monde.

We saw there the participation of more than 700 people from 15 different government departments and agencies participating in this operation, which is just one of the ways we're demonstrating a visible Canadian presence in the Arctic, in addition to investments in infrastructure such as ports, runways, and buildings in the Arctic.
Plus de 700 personnes venant de quinze ministères et organismes ont participé à cette opération, qui n'est qu'un des moyens par lesquels nous démontrons une présence canadienne visible dans l'Arctique. Ajoutons à cela les investissements effectués dans les ports, les pistes et les installations dans l'Arctique.

On transportation and port access, which are key to our industry, we have more than 4,700 kilometres of all-weather roads connecting 13 of Yukon's 14 communities.
En ce qui concerne le transport et l'accès portuaire, facteurs déterminants pour notre industrie, je souligne que le Yukon possède plus de 4 700 km de routes praticables en tout temps, reliant 13 de ses 14 collectivités.

(v) the Council again has used underspending on interpretation to provide extra financing for delegations' travel expenses; as a result, actual 2009 commitments for travel expenses amounted to considerably less than the initial budget, and less than half of the amount available after the transfer (EUR 36 100 000 initial and EUR 48 100 000 available after transfer against EUR 22 700 000 committed).What were the reasons for this EUR 12 000 000 transfer (cf. the financial activity re-port – 11327/10, FIN 278 -point 3.3.2-VI bullet)?
(v) le Conseil n'a, de nouveau, pas épuisé les crédits prévus pour l'interprétation afin de disposer de fonds supplémentaires pour les frais de voyage des délégations. Par conséquent, les crédits effectivement engagés pour les frais de voyage en 2009 étaient nettement inférieurs au budget initial (36 100 000 EUR initialement prévus et 48 100 000 EUR disponibles après virements, contre 22 700 000 EUR d'engagements). Quelles ont été les raisons de ce virement d'un montant de 12 000 000 EUR (voir le rapport d'activité en matière financière – 11327/10, FIN 278 – point 3.3.2, sixième puce)?

The European Union has more than 1 200 seaports and around 3 700 port facilities, for which, according to this report, the average investment in security amounts to more than EUR 400 000, with running costs exceeding EUR 200 000 per year.
L’Union européenne compte plus de 1200 ports maritimes et environ 3700 installations portuaires, pour lesquels la moyenne des investissements en matière de sûreté s’élève, selon cette étude, à plus de 400 000 euros, avec des frais courants de plus de 200 000 euros par an.

Every year more than 3,700 large vessels carrying over 2 million people that's crew members and tourists and more than 3.5 million intermodal containers pass through our ports.
Chaque année, plus de 3 700 gros bâtiments transportant plus de 2 millions de personnes—membres d'équipage et passagers confondus—et plus de 3,5 millions de conteneurs intermodaux utilisent nos ports.

The port's activities generate more than 10,700 full time jobs, and that is directly.
Les activités du port exigent directement plus de 10 700 emplois à plein temps.

The 1 300 000 t of cereals required as aid (estimate resulting from the FAO evaluation mission in December) have virtually already been found since 1 220 000 t have been promised by the donors (546 700 t from the Community and Member States, and to this should be added the quantities committed by donors other than the Community before July 1987. Between February and April 530 000 t of foodstuffs (mainly cereals) will be arriving at Ethiopian ports and in Djibouti, but it will take many months to unload them (six months for shipments arriving at Assab and Massawa) if there is no increase in handling capacity.
Les besoins d'aide en céréales estimés à 1 300 000 tonnes (résultatde la mission d'évaluation de la FAO du mois de décembre) sont pratiquement couverts à ce jour puisque 1 220 000 tonnes ont été promises par les donateurs (dont 546 700 tonnes par la Communauté et les Etats membres) chiffre auquel il faudrait ajouter les quantités des donateurs autres que la CEE engagées avant juillet 1987. 530 000 tonnes de produits alimentaires (céréales essentiellement) arriveront dans les ports éthiopiens et celui de Djibouti entre février et avril, mais il faudra de longs mois pour les évacuer (6 mois pour celles devant arriver à Assab et Massawa), si les capacités d'évacuation ne sont pas augmentées.