Traduction de «than 50 turns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-bracket indicator of control ratio(more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20%)
indicateur du taux de contrôle à 3 modalités(supérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20%)

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

worked specimens that were acquired more than 50 years previously
spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

A very rare benign bone dysplasia affecting skeletal structures of the lower limb and the pelvis. Less than 50 patients have been reported worldwide. The main clinical features include patellar aplasia or hypoplasia, associated with absent, delayed o
dysplasie ischio-patellaire

A glycogen storage disease of adults with characteristics of progressive upper and lower motor neuron dysfunction, progressive neurogenic bladder and cognitive difficulties that can lead to dementia. The prevalence is unknown. More than 50 cases have
maladie des corps de polyglucosane de l'adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dip in payments by the Commission caused by the above two factors [1] was not taken into account by the Member States, which notified payment forecasts to the Commission in 2001 that turned out to be about 50% higher than actual payments.
Le creux dans les paiements par la Commission, occasionné par ces deux phénomènes [1], n'a pas été prévu par les Etats Membres, qui ont communiqué à la Commission en 2001 des prévisions de paiement de quelque 50 % plus élevées que les paiements réels.

at least 50 % of lighting that is situated where the lamps are likely to be turned on for more than 5 hours a day shall have at least Class A as determined in accordance with Annex VI to Delegated Regulation (EU) No 874/2012.
50 % au minimum de l'éclairage des lieux où les lampes sont susceptibles de rester allumées pendant plus de cinq heures par jour doit appartenir au moins à la classe A, telle que déterminée conformément aux dispositions de l'annexe VI du règlement délégué (UE) no 874/2012.

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 50 tours au mètre

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 50 tours au mètre

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 50 tours au mètre

Another immediate result of the new regulation is simplification, since the Commission will turn a detailed technical attachment of more than 50 pages into harmonised European standards.
Un autre résultat immédiat du nouveau règlement est la simplification, puisque la Commission va traduire une annexe technique détaillée de plus de 50 pages en normes européennes harmonisées.

In order for us to be able to prevent climate change turning into a catastrophe, global emissions must develop a downward trend within not more than twenty years, and the industrialised countries must cut their emissions by at least 60% within approximately 50 years.
Pour que nous soyons en mesure d’éviter que les changements climatiques tournent à la catastrophe, les émissions au niveau mondial devront afficher une tendance à la baisse d’ici vingt ans au plus tard et il faudra que les pays industrialisés réduisent leurs émissions d’au moins 60% d’ici environ 50 ans.

(73) Turning to "modified creosote" (in which B[a]P is reduced to less than 50 ppm), the CSTEE notes that the levels of anthracene and fluoroanthene (other substances found in creosote but not used as a marker) are not substantially reduced with respect to untreated creosote.
(73) Pour ce qui est de la "créosote modifiée" (dans laquelle la concentration de B[a]P est réduite à moins de 50 ppm), le CSTEE constate que les niveaux d'anthracène et de fluoranthène (autres substances présentes dans la créosote, mais non utilisées comme marqueur) ne sont pas considérablement réduits par rapport à la créosote non traitée.

I'd now like to turn to a number of potential problems relating to the bill's commitment that a referendum in Quebec, should it be held on a clear question, would require a majority greater than 50%, and quite likely much greater than 50%, before it would trigger a negotiating response from Parliament and the federal government.
J'aimerais maintenant me pencher sur un certain nombre de problèmes potentiels ayant trait à la condition mentionnée dans le projet de loi aux termes de laquelle, si un référendum sur une question claire avait lieu au Québec, il faudrait une majorité supérieure à 50 p. 100, et très vraisemblablement bien supérieure à 50 p. 100, pour que le Parlement et le gouvernement fédéral se montrent prêts à négocier.