Vertaling van "than 40 interviews " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large calibre ordnance greater than 40 mm, design safety requirements and safety and suitability for service evaluation
Munitions et armes de gros calibre au-delà de 40 mm, exigences de sécurité dans la conception et évaluation de la sécurité et de l'aptitude au service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have interviewed a number of pedophiles in my career and none stands out more than the 40-year-old man whom I had suspected of fondling a young boy in a mobile home park playground.
J'ai interviewé nombre de pédophiles au cours de ma carrière et aucun ne ressort mieux que l'homme de 40 ans que je soupçonnais de caresser un jeune garçon dans le terrain de jeu d'un parc de maisons mobiles.

I've interviewed a number of pedophiles, and none stands out more than a 40-year-old man whom I suspected of fondling a young boy in a mobile home park playground.
J'ai interrogé plusieurs pédophiles et celui qui m'a le plus frappé, c'est un homme de 40 ans que je soupçonne d'avoir caressé un jeune garçon sur le terrain de jeux d'un parc de maisons mobiles.

He also gave six press conferences and more than 40 interviews. 21 press releases were distributed to journalists.
Il a également donné six conférences de presse et plus de 40 entretiens; 21 communiqués de presse ont été distribués aux journalistes.

I would also mention that Canada' s resettlement program is global. Our officers go into more than 40 countries a year to interview refugees from over 60 nationalities.
Je tiens également à souligner que le programme canadien de réinstallation est mondial: chaque année, nos agents se rendent dans plus de 40 pays afin de s'entretenir avec des réfugiés de plus de 60 nationalités.

In all, 534 decided to respond. In-depth interviews were held with more than 40 informants, including key associations representing the Canadian music industry and all Canada Music Fund administrators.
Des entrevues en profondeur ont été réalisées auprès de plus de 40 informateurs, dont les principales associations représentant l'industrie canadienne de la musique et tous les administrateurs du fonds.

As part of the ongoing work to inform the public and national Government institutions both in and out of the EU on the role of the European Ombudsman Mr Söderman, or members of his staff, attended conferences and meetings on 78 days during the year and gave more than 40 press conferences and media interviews.
Dans le cadre de leurs activités liées à l'information du public et des institutions gouvernementales nationales, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, sur la fonction du Médiateur européen, M. Söderman et ses collaborateurs ont participé à des conférences et à des réunions pour un total de 78 jours au cours de l'année et donné plus de 40 conférences de presse et d'interviews aux médias.