Vertaling van "than 30 kilometres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

Manitoba French Second Language Programs (other than French Immersion) Sept. 30.92
Manitoba - programmes de français, langue seconde (autre que l'immersion française), 30 sept. 92

Identification for Indeterminate Employees Hired for More Than 30 Days
Identification pour employés indéterminés de plus de 30 jours

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

The association of X-linked Alport syndrome with leiomyomatosis of the oesophagus, tracheobronchial tree or female genitals has been reported in more than 30 families. The disease is due to a deletion involving the 5' terminal region of both COL4A5 a
syndrome d'Alport lié à l'X-léiomyomatose diffuse

Syndrome with characteristics of nasopalpebral lipomas, bilateral eyelid coloboma, and telecanthus. It has been described in less than 30 patients. Other manifestations may include maxillary hypoplasia, hypertelorism, and dysmorphic features. It is t
syndrome de lipomes naso-palpébraux-colobome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programmes deliver high concentration both in financial terms (aid per inhabitant) and territorial terms (aid per square kilometre) - aid per inhabitant per year is some 30% higher than for Objective 2.
Les programmes assurent un niveau élevé de concentration à la fois financière (aide par habitant) et territoriale (aide au kilomètre carré). L'aide par habitant et par année est supérieure d'environ 30 % à celle de l'objectif n° 2.

We ended up with tolls on a highway where the trucks have to stop every time the wind blows more than 30 kilometres an hour or they will be blown off the road.
Maintenant il y a des postes de péage sur cette autoroute, où les camions doivent s'arrêter chaque fois que le vent souffle plus fort que 30 kilomètres à l'heure, sinon ils seront balayés de la route.

If you are in Northeastern Saskatchewan and you are on a CN line and you are more than 30 kilometres from Saskatoon, then currently you do not have access to competition in Saskatoon under a regulated interswitch.
Si vous habitez le nord de la Saskatchewan près d'une ligne du CN et que vous êtes à plus de 30 kilomètres de Saskatoon, à l'heure actuelle, vous n'avez pas accès à la ligne du CP à Saskatoon, en vertu du règlement s'appliquant à l'interconnexion.

A specific regulation applies to foreign nationals who are resident in an area of a non‑Member State which borders a Member State of the EU, namely an area that extends no more than 30 kilometres from the border.
Un règlement spécifique s’applique aux étrangers résidant dans la zone frontalière d’un pays non‑membre de l’Union avec un État membre, c’est-à-dire dans une zone qui ne s’étend pas à plus de trente kilomètres de la frontière.

was derived from donor animals which were kept in a semen collection centre where no animals have been added in last the 30 days before collection and FMD has not occurred within 10 kilometres for 30 days before and after collection, and which showed no clinical sign of FMD on the day of collection, have not been vaccinated against FMD and were subjected, not less than 21 days after collection of the semen, to a tests for antibodies against FMD virus, with negative results and no other animals present in the semen collection centre has been vaccinated against FMD.
provient d'animaux donneurs qui ont été détenus dans un centre de collecte de sperme dans lequel aucun animal n'a été ajouté au cours des 30 derniers jours avant la collecte et la fièvre aphteuse n'a pas été constatée depuis 30 jours dans un rayon de 10 kilomètres, avant et après la collecte et qui n'ont présenté aucun signe clinique de fièvre aphteuse le jour de la collecte, n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse et ont été soumis, au moins 21 jours après la collecte de sperme, à un test pour la détection d'anticorps contre le virus de la fièvre aphteuse, qui a donné des résultats négatifs, et aucun autre animal présent dans le centre de collecte de sperme n'a été vacciné contre la fièvre aphteuse.

[7] Article 3 point 2 of the regulation reads: ‘border area’ means an area that extends no more than 30 kilometres from the border.
[7] Aux termes de l’article 3, paragraphe 2, du règlement, une «zone frontalière» est une zone qui ne s’étend pas à plus de trente kilomètres de la frontière.

'border area’ means an area that extends no more than 30 kilometres from the border.
«zone frontalière», une zone qui ne s’étend pas à plus de trente kilomètres de la frontière.

NUTS-III regions or parts thereof adjacent to a region which is eligible for support under Article 87(3)(a) as well as NUTS-III regions or parts thereof which share a land border, or a sea border of less than 30 kilometres with a country which is not a Member State of the European Economic Area or EFTA.
les régions NUTS-III ou les parties de ces régions contiguës à une région pouvant bénéficier d'aides sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point a), ainsi que les régions NUTS-III ou les parties de ces régions qui ont une frontière terrestre ou une frontière maritime de moins de 30 kilomètres avec un pays qui n'est pas membre de l'Espace économique européen ou de l'AELE;

If GM is not satisfied with CP's services in Ste-Thérèse, it can come to us if the interchange point is less than 30 kilometres and ask us for a rate.
Si l'usine de GM n'est pas satisfaite des services de CP à Ste-Thérèse, elle peut venir nous voir, si le point de correspondance est situé à moins de 30 kilomètres, et nous demander un tarif.

In the cases where you have a province-wide restriction for not more than 10 kilometres for 30 metres, for example, which is a very common type of restriction, it is the province that has taken the initiative to have that kind of restriction.
Dans les cas où il existe une restriction à la grandeur de la province interdisant d'aller à plus de 10 kilomètres-heures à moins de 30 mètres, par exemple, ce qui est une restriction très répandue, c'est la province qui a pris l'initiative d'imposer une telle restriction.