During 33 sessions held in 18 cities throughout Canada, more than 270 formal presentations were made to allow the government to find out what Canadians thought should happen to their plan.
À l'occasion de 33 audiences tenues en 18 villes d'un bout à l'autre du Canada, plus de 270 présentations officielles ont été faites pour permettre au gouvernement de découvrir ce que les Canadiens pensaient qu'il faudrait faire de leur régime de pensions.