Traduction de «than 200 customers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits

Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey
Comité de coopération douanière CEE/pays autres que la Turquie

to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a farmers' marketing organization that sells 18 to 22 million metric tons of wheat and barley to more than 200 customers worldwide.
Il s'agit de l'agence de commercialisation des producteurs de grain des Prairies qui assure la vente de 18 à 22 millions de tonnes métriques de blé et d'orge à plus de 200 clients dans le monde entier.

As a consequence, while no operator is present in more than half of the Member States, most in far fewer, overall more than 200 operators serve a market of 510 million of customers.
En conséquence, alors qu'aucun opérateur n'est présent dans plus de la moitié des États membres (la plupart des opérateurs étant présents dans un nombre beaucoup plus réduit d'États membres), le marché concerné compte, dans l’ensemble, plus de 200 opérateurs pour 510 millions de clients.

The number of customers, small businesses demanding loans of less than $200,000, dropped”.
Le nombre de clients, c'est-à-dire de petites entreprises ayant demandé des prêts de moins de 200 000 $, a aussi diminué».

The Canada Border Services Agency obtained customer data from telecom companies 19,000 times in one year, and it obtained a warrant in fewer than 200 of those cases.
L'Agence des services frontaliers du Canada a obtenu des données sur des clients d'entreprises de télécommunications 19 000 fois en un an, et elle a eu besoin d'un mandat dans moins de 200 de ces cas.

Canada Border Services Agency obtained customer data from telecom companies 19,000 times in one year, but it obtained a warrant in fewer than 200 of those cases.
L'Agence des services frontaliers du Canada a obtenu des renseignements personnels sur les clients des entreprises de télécommunications 19 000 fois en un an, mais il a obtenu un mandat dans moins de 200 de ces cas.

The Mission, which is composed of more than 200 people, around 100 of which are experts from 22 European Union Member States, audits border control procedures and provides technical advice to border guards and the customs administrations of the two States.
La mission, composée de plus de 200 personnes, dont une centaine d’experts venant de 22 États membres de l’Union européenne, audite les procédures de contrôle aux frontières et fournit des conseils techniques aux gardes frontières et à l’administration douanière des deux États.

Prior to 9/11, more than 200 airports across Canada had some level of customs service, varying from fully staffed, 24-hour operations at most international airports to call-out services on an as required basis at smaller airports.
Avant le 11 septembre, plus de 200 aéroports canadiens offraient certains services douaniers qui allaient des services assurés 24 heures sur 24, comme dans la plupart des aéroports internationaux, à des services sur appel ou au besoin offerts dans les petits aéroports.

Therefore all utilities which have less than 200 000 customers should be exempt and it should also apply to all municipal and community utilities regardless of their size.
C’est ainsi que toutes les compagnies approvisionnant moins de 200 000 clients devraient bénéficier d’une dérogation ; cette dernière devrait également s’appliquer à toutes les compagnies municipales et locales, indépendamment de leur taille.