Upon those September 11, 2001, attacks, Canadian airports agreed to take in more than 200 airplanes diverted from the United States, and Canadian citizens opened their doors to thousands of stranded passengers and crew.
Lors des attaques du 11 septembre 2001, les aéroports canadiens ont accepté d'accueillir plus de 200 avions détournés des États-Unis, et les Canadiens ont ouvert leurs portes à des milliers de passagers et de membres d'équipage cloués au sol.