Vertaling van "than 150 kilometres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission, therefore, proposed that to be recognized as a priority program, a regional program must be other than news or sports and must be principally shot more than 150 kilometres from Montreal, Toronto or Vancouver.
Le conseil a ainsi proposé que, pour être reconnue comme émission prioritaire, une émission régionale soit autre que des nouvelles ou du sport, et que les prises de vue principales proviennent de plus de 150 kilomètres de Montréal, de Toronto ou de Vancouver.

(b) where they concern the annual provision of less than 300 000 kilometres of public passenger transport services or less than 150 000 kilometres in the case of a public service contract including public transport by rail.
qui ont pour objet la fourniture annuelle de moins de 300 000 kilomètres de services publics de transport de voyageurs ou moins de 150 000 kilomètres dans le cas d’ un contrat de service public incluant des prestations de transport public par chemin de fer.

(b) where they concern the annual provision of less than 300 000 kilometres of public passenger transport services or less than 150 000 kilometres in the case of a public service contract including public transport by rail.
(b) qui ont pour objet la fourniture annuelle de moins de 300 000 kilomètres de services publics de transport de voyageurs ou moins de 150 000 kilomètres dans le cas d’un contrat de service public incluant des prestations de transport public par chemin de fer.

This legislation would require all vehicles manufactured after January 1, 2010, to be equipped with speed limiters so vehicles cannot travel at more than 150 kilometres per hour.
En vertu de cette mesure législative, tous les véhicules construits après le 1 janvier 2010 devraient être munis d'un limiteur de vitesse les empêchant d'atteindre une vitesse supérieure à 150 km/heure.

Undertakings that are located at a distance of more than 150 kilometres from competitors on the other side of the national border are considered not to be exposed to competition from other EEA States.
Il est considéré que les entreprises situées à plus de 150 kilomètres de leurs concurrents établis de l’autre côté de la frontière nationale ne sont pas exposées à la concurrence des autres États de l’EEE.

An airport such as Trudeau has a territory of about 13.5 square kilometres, including nearly 8.5 square kilometres of restricted area; a perimeter of 30 km, including 24 km of fence; more than 11 million passengers, and one million meeters and greeters annually; more than 150,000 tonnes of cargo annually; 550 daily flights; more than 20,000 employees; and 270 businesses, several of which also have direct runway access.
Un aéroport comme Montréal-Trudeau a un territoire d'environ 13,5 kilomètres carrés, dont près de 8,5 kilomètres-carrés de zone réglementée; un périmètre de 30 kilomètres, dont 24 de clôture; plus de 11 millions de passagers et 1 million d'accompagnateurs par an; plus de 150 000 tonnes de fret par an; 550 vols par jour; plus de 20 000 employés et 270 entreprises, dont plusieurs avec accès direct aux pistes.

First of all, the licence fee program advantages productions created more than 150 kilometres outside of Montreal or Toronto, by adding a multiplier to the calculation of their licence fee points.
Tout d'abord, le programme des droits de diffusion favorise les émissions produites à plus de 150 kilomètres de Montréal ou de Toronto en ajoutant un multiplicateur au calcul de leurs points résultant des droits de diffusion.

People often don't realize that the United Nations requirement is not regarding conventional weapons, but weapons of mass destruction, such as nuclear, chemical, and biological weapons, and the means of delivery, in other words, missiles with the ability to travel more than 150 kilometres.
Les gens ne réalisent souvent pas que les exigences des Nations Unies ne concernent pas les armes conventionnelles mais les armes de destruction massive telles que les armes nucléaires, chimiques et biologiques, et leurs vecteurs, en d’autres termes les missiles capables de parcourir plus que 150 kilomètres.

More than one thousand kilometres of flood prevention barriers have been rebuilt, and the flood plain has been increased by over 150 million square metres.
Plus de mille kilomètres de barrages ont été reconstruits, et la zone inondable a été élargie de plus de 150 millions de mètres carrés.

- the distance to the new place of storage is not greater than 150 kilometres; however, where storage capacity is not available within this distance and in the case of
- l'emplacement au lieu du relogement se trouve par rapport au lieu de stockage dans un rayon de 150 kilomètres; toutefois, dans le cas où des capacités de