Vertaling van "than 120 countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | E 106 form
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent | formulaire E106

Protocol concerning the exemption of nationals of these countries from the obligation to have a passport or residence permit while resident in a Scandinavian country other than their own
Protocole exonérant les ressortissants de ces pays de l'obligation d'être munis d'un passeport ou d'un permis de séjour pour demeurer dans pays nordique autre que le leur

countries other than those of the Community
les pays autres que ceux de la Communauté

Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey
Comité de coopération douanière CEE/pays autres que la Turquie

Federal foreign tax credit claimed by client when more than the maximum number of countries is involved
crédit fédéral pour impôt étranger demandé par le client lorsqu'un nombre de pays supérieur au nombre maximal est visé

Application and Undertaking for Coverage of Employment in a Country Other than Canada Under the Canada Pension Plan
Demande et engagement concernant l'admission d'un emploi, dans un pays autre que le Canada, au Régime de pensions du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we also learned was that as one, and just one, of more than 120 countries in the negotiating process, Canada alone does not have the negotiating power to prevail within the round of negotiations.
Nous avons également constaté qu'il y avait plus de 120 pays à la table des négociations et que le Canada ne pouvait négocier par lui-même pour arriver à ses fins.

Our agency is working today in more than 120 countries around the world, and we've been present in Canada since 1976.
Notre agence est aujourd'hui à l'oeuvre dans plus de 120 pays, et elle est présente au Canada depuis 1976.

Mr. Speaker, the hon. member overlooks the fact that since December we have had more than 120 countries internationally associate themselves with the Copenhagen accord, accounting for in excess of 85% of the world's carbon emissions.
Monsieur le Président, le député occulte le fait que, depuis décembre, plus de 120 pays dans le monde, qui produisent plus de 85 p. 100 des émissions de carbone à l'échelle planétaire, soutiennent l'Accord de Copenhague.

Today, more than 120 countries have ratified it, including the United States in January 2003.
Aujourd'hui, plus de 120 pays l'ont signé, y compris les États-Unis, en janvier 2003.

F. whereas the clause has now been introduced into more than 50 agreements and applies to more than 120 countries; whereas, furthermore, the clause is not the only means that the EU has for promoting fundamental rights, and whereas the whole of European external policy, in its political, economic and trade dimension, should be based on the promotion of fundamental democratic principles,
F. considérant que la clause a maintenant été introduite dans plus de 50 accords et qu'elle s'applique à plus de 120 États; rappelant, en outre, que la clause n'est pas le seul moyen que l'Union européenne a de promouvoir les droits fondamentaux et que l'ensemble de la politique extérieure européenne, dans sa dimension politique, économique et commerciale devrait se fonder sur la promotion des principes démocratiques fondamentaux,

The clause, as has already been stated, has so far been incorporated into more than 50 agreements and applies to more than 120 countries.
La clause, ainsi qu’il a déjà été dit, a jusqu’à présent été introduite dans plus de 50 accords et s’applique à plus de 120 pays.

Its content has been evolving over time and in accordance with the nature of successive agreements: currently more than 50 with more than 120 countries, as the Commissioner has just pointed out.
Son contenu a évolué au fil du temps, conformément à la nature des accords successifs, qui sont aujourd’hui plus de 50 et qui concernent plus de 120 pays, ainsi que vient de le souligner la commissaire.

F. whereas the clause has now been introduced into more than 50 agreements and applies to more than 120 countries; whereas, further, the clause is not the only means that the EU has for promoting fundamental rights, and whereas the whole of European external policy, in its political, economic and trade dimension, should be based on the promotion of fundamental democratic principles,
F. considérant que la clause a maintenant été introduite dans plus de 50 accords et qu'elle s'applique à plus de 120 États; rappelant en même temps que la clause n'est pas le seul moyen que l'UE a de promouvoir les droits fondamentaux et que l'ensemble de la politique extérieure européenne, dans sa dimension politique, économique et commerciale devrait se fonder sur la promotion des principes démocratiques fondamentaux,

Ottawa is hosting more than 120 countries today ready to sign a treaty banning the use, production, transfer and stockpiling of anti-personnel mines, as well as to destroy existing stockpiles and to demine within 10 years.
Ottawa est l'hôte de quelque 120 pays prêts à signer un traité interdisant l'emploi, la production, le transfert et le stockage des mines antipersonnel et demandant que l'on démine dans les 10 ans.