Traduction de «than 1000 participants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It brought together more than 1000 participants representing EU Member States, Candidate Countries, neighbouring countries of an enlarged Union, United States, Canada, international and inter-governmental and non governmental organisations (NGOs) and the EU institutions.
Elle a rassemblé plus de mille participants représentant les Etats membres, les pays candidats, les pays voisins d'une Europe élargie, les Etats Unis, le Canada, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les Institutions européennes.

6. Argues that, thanks to its decentralised nature, the cooperative model contributes significantly to the implementation of the priorities for 2020 set out in the Renewable Energy Sources Directive (2009/28/EC) and to the transition from fossil towards renewable energy; points, in this connection, to the fact that more than 1000 renewable energy cooperatives have been created by citizens; believes that cooperatives active in the field of renewable energy allow citizens to become cooperative members of local projects, and encourage investment in renewable energy projects, which in turn enhances the social acceptance of new renewable energy installations; considers that citizens’ participation in energy production can increase both their awareness of the need for sustainable and efficient energy consumption and their control over energy prices; asks the Commission to pay special attention to the role energy cooperatives can play in increasing the use of renewable energy sources and improving energy efficiency;
6. affirme que, en raison de sa nature décentralisée, le modèle de la coopérative contribue fortement à la mise en œuvre des priorités de la directive 2009/28/CE sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables à l'horizon 2020 et à la transition d'une énergie fossile vers une énergie renouvelable; fait observer, à cet égard, que plus de 1000 coopératives d'énergie renouvelable ont été créées par des citoyens; fait observer que les coopératives actives dans le domaine de l'énergie renouvelable permettent aux citoyens de devenir des membres coopératifs de projets locaux et stimulent l'investissement dans des projets d'énergie renouvelable, ce qui favorise l'acceptation sociale des nouvelles installations d'énergie renouvelable; estime, par ailleurs, que la participation des citoyens à la production énergétique peut accroître leur sensibilisation à l'importance d'une consommation durable et efficace de l'énergie ainsi que leur contrôle sur les prix de l'énergie; demande à la Commission d'accorder une attention particulière au rôle que les coopératives du domaine de l'énergie peuvent jouer pour promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et améliorer l'efficacité énergétique;

6. Argues that, thanks to its decentralised nature, the cooperative model contributes significantly to the implementation of the priorities for 2020 set out in the Renewable Energy Sources Directive (2009/28/EC) and to the transition from fossil/nuclear energy towards renewable energy; points, in this connection, to the fact that more than 1000 renewable energy cooperatives have been created by citizens; believes that cooperatives active in the field of renewable energy allow citizens to become cooperative members of local projects, and encourage investment in renewable energy projects, which in turn enhances the social acceptance of new renewable energy installations; considers that citizens’ participation in energy production can increase both their awareness of the need for sustainable and efficient energy consumption and their control over energy prices; asks the Commission to pay special attention to the role energy cooperatives can play in increasing the use of renewable energy sources and improving energy efficiency;
6. affirme que, en raison de sa nature décentralisée, le modèle de la coopérative contribue fortement à la mise en œuvre des priorités de la directive 2009/28/EC sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables à l'horizon 2020 et à la transition d'une énergie fossile/nucléaire vers une énergie renouvelable; fait observer, à cet égard, que plus de 1000 coopératives d'énergie renouvelable ont été créées par des citoyens; fait observer que les coopératives actives dans le domaine de l'énergie renouvelable permettent aux citoyens de devenir des membres coopératifs de projets locaux et stimulent l'investissement dans des projets d'énergie renouvelable, ce qui favorise l'acceptation sociale des nouvelles installations d'énergie renouvelable; estime, par ailleurs, que la participation des citoyens à la production énergétique peut accroître leur sensibilisation à l'importance d'une consommation durable et efficace de l'énergie ainsi que leur contrôle sur les prix de l'énergie; demande à la Commission d'accorder une attention particulière au rôle que les coopératives du domaine de l'énergie peuvent jouer pour promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et améliorer l'efficacité énergétique;

The launch takes place at the beginning of a 3-day Science in Society Forum in Brussels, with more than 1000 participants.
L’inauguration a lieu à Bruxelles, en ouverture du forum de 3 jours «La science dans la cité» qui rassemble plus de 1000 participants.

Today European Research Commissioner Philippe Busquin welcomed more than 1000 participants from Europe and beyond to a conference on "The Europe of Knowledge 2020: A vision for university-based research and innovation", in Liège (Belgium).
M. Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a accueilli aujourd'hui plus de 1000 participants venus d'Europe et d'ailleurs pour assister à Liège (Belgique) à une conférence intitulée «L'Europe de la connaissance en 2020: Vision de la recherche universitaire et de l'innovation».

From 18 to 20 September 2002 the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings Global Challenge for the 21st Century brought together more than 1000 participants from the Member States, the applicant countries, neighbouring countries such as Russia, Ukraine and the newly independent states, as well as the United States, Canada and China, international organisations, inter-governmental organisations, NGOs and the institutions of the European Union.
Du 18 au 20 septembre 2002, la Conférence européenne sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains - Un défi mondial pour le XXIe siècle - a rassemblé plus de mille représentants des États membres de l'Union européenne, des pays candidats, des pays voisins, comme la Russie, l'Ukraine et les nouveaux États indépendants (NEI), ainsi que des États-Unis, du Canada et de la Chine, des organisations internationales (OI), des organisations intergouvernementales (OIG), des organisations non gouvernementales (ONG), et des institutions de l'Union européenne.

The conference brings together more than 9,000 participants from 61 countries, of whom more than 1000 from Candidate Countries.
La conférence réunit plus de 9 000 participants de 61 pays, dont plus de 1000 ressortissants des pays candidats à l'adhésion.

It will host more than 1000 participants from all over the Europe and even outside.
Il accueillera plus de 1000 participants venus de toute l'Europe et d'ailleurs.