Vertaling van "than 100 miles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100 Mile House Food Bank Society [ 100 Mile House Food Bank ]
100 Mile House Food Bank Society [ 100 Mile House Food Bank ]

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

meat in pieces of less than 100 grams
viande en morceaux de moins de cent grammes

aircraft of no more than 100 seats
aéronefs d'une capacité ne dépassant pas 100 places

Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes

100 Mile & District Arts Council
100 Mile & District Arts Council

less than 100 mesh in size
passant le 100 mesh

Blood alcohol level of less than 20 mg/100 ml
Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the U.S., I don't think they can run faster than 100 miles an hour unless they have grade separation.
Aux États-Unis, je ne crois pas que les trains puissent circuler à plus de 100 milles à l'heure s'il n'y a pas de séparation entre les niveaux.

In an area of over 100,000 population, the train had to be inspected no more than 20 miles before it got into that area, and then the train would have to be inspected every 20 miles, either mechanically or through a certified car man.
Dans une région de plus de 100 000 habitants, le train devait être inspecté tout au plus à 20 milles de son entrée dans le secteur et devait de nouveau être inspecté tous les 20 milles, soit par un procédé mécanique, soit par un employé ferroviaire accrédité.

the buoy markings or VMS data indicate that the owner has not been located at a distance less than 100 nautical miles from the gear for more than 120 hours;
le marquage des bouées ou les données VMS montrent que le propriétaire n'a pas été localisé à moins de 100 milles marins de l'engin depuis plus de 120 heures;

Among its surprises was the finding that flood waters had carried several pollutants more than 100 miles north and deposited them in Lake Winnipeg.
Au nombre des surprises que comprenait ce rapport, on a constaté que les eaux de crues avaient transporté plusieurs polluants au-delà de 100 milles au nord et les avaient déposés dans le lac Winnipeg.

However, the question occurred to me: What possible fiscal interest could any voter living more than 100 miles away from Ottawa have in buying garbage cans for the city of Ottawa?
Cependant, la question suivante m'est venue à l'esprit: Quel intérêt financier l'électeur vivant à plus de 100 milles d'Ottawa tire-t-il de l'achat de poubelles pour la ville d'Ottawa?

They drive more than 100 miles a day, 50 miles there and 50 miles back.
Ils voyagent plus de 100 milles par jour: 50 milles pour aller et 50 milles pour revenir.