Vertaling van "than $755 million " (Engels → Frans) :

For example, for the two fiscal years following the federal government's introduction of its temporary surtax in 1995, the six major banks saw their federal income taxes increase by more than $755 million, over six times the amount collected as a surtax.
Par exemple, pour les deux exercices financiers suivant l'introduction par le gouvernement fédéral de sa surtaxe temporaire de 1995, l'impôt sur le revenu fédéral des six grandes banques canadiennes a augmenté de plus de 755 millions de dollars, soit plus de six fois le montant de la surtaxe perçue.

in kind contributions of at least EUR 1 755 million over the period defined in Article 1 by the Members other than the Union or their constituent entities consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the BBI Joint Undertaking contributing to the objectives of the BBI Joint Technology Initiative.
contributions en nature d'une valeur au moins égale à 1 755 000 000 EUR sur la période visée à l'article 1 , qui incombent aux membres autres que l'Union ou à leurs entités constituantes, correspondant aux coûts supportés par eux pour l'exécution d'activités complémentaires ne faisant pas partie du plan de travail de l'EC Bio-industries mais contribuant aux objectifs de l'ITC Bio-industries.

I think we went through some of that, but $755 million has gone out to more than 120,000 farmers, so that's significant.
Je pense que nous en avons déjà parlé, mais les 755 millions de dollars sont allés dans les poches de plus de 120 000 agriculteurs, et c'est donc important.

Mr. Yvon Godin: Mr. Chairman, it is ironic that despite the Dion plan and the $755 million earmarked for languages, the new government is hiring more unilingual deputy ministers than.
M. Yvon Godin: Monsieur le président, il est ironique que malgré le plan Dion et un montant de 755 millions de dollars réservé aux langues, le nouveau gouvernement engage plus de sous-ministres unilingues que.

As Table 6 also shows, the total compensation was PTE 2 018,3 million less than the net public service costs (PTE 28 755,1 minus PTE 26 736,8 million).
Ainsi qu'il ressort du tableau 6, la compensation totale versée était inférieure de 2,0183 milliards de PTE aux coûts nets du service public (28,7551 milliards moins 26,7368 milliards de PTE).

More than $591 million of the $755 million has been paid out to more than 100,000 producers.
Des 755 millions de dollars prévus, plus de 591 millions ont été versés à plus de 100 000 producteurs.

The European Commission's MEDIA programme is investing €755 million in the European film industry in the period 2007-2013 (more than €1.5 billion has been granted since its launch in 1991).
Le programme MEDIA de la Commission européenne prévoit d’investir 755 millions d’euros dans l’industrie cinématographique européenne pour la période 2007-2013 (plus d’1,5 milliard d’euros ont déjà été versés depuis le lancement du programme en 1991).