Traduction de «than $109 million » (Anglais → Français) :

CFIB is a not-for-profit, non-partisan organization representing more than 109,000 small and medium-sized businesses across Canada who collectively employ more than 1.25 million Canadians and account for $75 billion in GDP.
La FCEI est une organisation sans but lucratif et non partisane représentant plus de 109 000 petites et moyennes entreprises à l'échelle du Canada, qui emploient collectivement plus de 1,25 million de Canadiens et qui représentent 75 milliards de dollars du PIB.

In fact, the number of workers in manufacturing in China was estimated to be at 109 million in 2002, which represents more than double the combined total of 53 million in all the G8 member countries.
En 2002, le nombre de travailleurs chinois dans ce secteur était estimé à 109 millions, ce qui correspond à plus du double du nombre de travailleurs du secteur manufacturier dans l'ensemble des pays membres du G8, évalué à 53 millions.

Since we are involved on a day-to-day basis, we produce—I mentioned in my presentation that it's more than $109 million that we're spending, some in news, some in what we call in French séries lourdes—dramas, documentaries, public affairs.
Puisque nous y prenons part au jour le jour, nous produisons — J'ai mentionné dans mon exposé que nous dépensons plus de 109 millions de dollars, dans les nouvelles, dans ce que nous appelons les séries lourdes — les dramatiques, les documentaires, les affaires publiques.

Of this total, CIHR invested more than $109 million in heart research last year.
L'année dernière, ils ont investi plus de 109 millions de dollars de leur budget dans la recherche sur les maladies cardiovasculaires.

1. The Fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (FP5, 1998-2002) allocated more than EUR 109 million to research on HIV/AIDS, malaria and TB.
1. Le cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (5PC, 1998-2002) a affecté plus de 109 millions d'euros à la recherche sur le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose.

Its limited stock of natural resources, large population (estimated at 109 million in 1988, with an average density of 757 persons per square kilometer), and a continued high population growth rate have contributed to widespread poverty. More than 50% of the Bangladeshis live below the moderate poverty level; 20% are extremely poor. In addition, Bangladesh is prone to a range of natural disasters. In the past three years, the country has been ravaged by major floods and a cyclone. EC assistance to Bangladesh Since the signing of the EC - Bangladesh Cooperation Agreement in 1976, EC has provided assistance to Bangladesh amounting to about 700 million ECU all in the form of grants. This assistance has been rendered mainly in the field of development cooperation : food aid (approximately 450 million ECU) and project aid (approximately 200 million ECU) including humanitarian aid.
Ses ressources naturelles limitées, sa population nombreuse (estimée en 1988 à 109 millions d'habitants, avec une densité moyenne de 757 personnes au km2 et son taux élevé de croissance démographique, ont contribué à une vaste pauvreté. Plus de 50 % des Bangladeshi vivent en dessous du seuil de pauvreté et 20 % sont dans le plus extrême dénuement. A cela s'ajoute que le Bangladesh est sujet à diverses catastrophes naturelles. Au cours des trois dernières années, il a été ravagé par d'importantes inondations et par un cyclone. Aide communautaire au Bangladesh Depuis la signature de l'accord de coopération CEE-Bangladesh en 1976, la CEE a fourni à ce pays une aide de l'ordre de 700 millions d'écus sous forme de prêts non remboursables. Cette assistance a été essentiellement centrée sur la coopération au développement : aide alimentaire (environ 450 millions d'écus) et aide à des projets (environ 200 millions d'écus), notamment d'aide humanitaire.