Vertaling van "thabo " (Engels → Frans) :

I wish to congratulate Thabo Mbeki, Nelson Mandela's successor, on his victory.
J'aimerais féliciter le président Thabo Mbeki, le successeur de Nelson Mandela, pour sa victoire.

Indeed, it's been a bit of a phenomenon watching Thabo Mbeki go up to Harare rather than Mugabe go down to Cape Town or Pretoria, and to see him have a meeting with Mugabe, get into the air after having come to a whole set of agreements, and he is no sooner off the tarmac than Mugabe has repudiated many of these agreements.
En effet, il était plutôt étrange de voir Thabo Mbeki se rendre à Harare, et non Mugabe se rendre au Cap ou à Pretoria, rencontrer Mugabe, reprendre l'avion après avoir conclu une série d'ententes et, l'appareil ayant à peine quitté le tarmac, entendre Mugabe dénoncer bon nombre de celles-ci.

Recently, led by South Africa's President Thabo Mbeki, a millennium plan for Africa has been put forth.
Un plan du millénaire portant sur l'Afrique a été présenté récemment, une initiative pilotée par le président de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki.