Traduction de «texts are indeed available tomorrow morning » (Anglais → Français) :

The Chair: Traci, are you available tomorrow morning?
La présidente: Traci, êtes-vous disponible demain matin?

It wanted to ensure that the resources needed for the well-being of Canadians, today and tomorrow, are indeed available.
Il a voulu faire en sorte que les ressources nécessaires au bien-être des Canadiens soient disponibles, aujourd'hui comme demain.

So, if the texts are indeed available tomorrow morning, we shall vote on Wednesday.
Donc, si les textes sont bien prêts demain matin, nous voterons mercredi.

Indeed, it mentions them a great deal. Tomorrow morning, in my explanation of vote, I will tell you how many times the words pensioner and elderly appear in this report.
Demain matin, dans mon explication de vote, je vous dirai combien de fois les mots «retraités» et «personnes âgées» apparaissent dans ce rapport.

All the language versions will be available tomorrow morning.
Ils seront prêts demain matin dans toutes les langues.

The text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a.m.
Le texte des amendements serait alors disponible demain matin, à 9 heures.

Indeed, since the election will not take place first thing tomorrow morning, I would ask you to defer the deadline to ten o"clock this evening for example, or as far as I am concerned, even to midnight, but to make it no earlier than ten o"clock this evening.
Je voudrais donc vous demander, puisque le vote n"aura pas lieu à la première heure demain matin, de fixer un délai plus long: 22 heures, par exemple – l"idéal, selon moi, serait même minuit mais aujourd"hui à 22 heures au plus tôt.