Vertaling van "textiles today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials
négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I would predict that, if we do not deal with these challenges in an ordered manner, though we are talking about textiles today, tomorrow we may be talking about cars or communications and information technology products.
Pourtant, je suis certain que si nous n’abordons pas ces défis de façon coordonnée, si nous parlons aujourd’hui de textile, demain nous pourrions parler d’automobiles ou de produits des technologies de l’information et de la communication.

We are talking about textiles today, but tomorrow it will be footwear, the day after that it will be bicycles, and then automobiles, machine components or high-tech goods.
Aujourd’hui, nous parlons de textile, mais demain, il sera question de chaussures, après-demain de vélos, ensuite d’automobiles, d’éléments de machines ou de produits de haute technologie.

As far as China is concerned, we have to develop a comprehensive system in the field of trading relations because if that is missing, we have to fight against the dumping of textiles today or that of shoes, cars or anything else in the future.
En ce qui concerne la Chine, nous devons mettre en place un système complet dans le domaine des relations commerciales, car si nous n’en disposons pas, nous devons lutter contre la vente à bas prix de textiles à l’heure actuelle, ou de chaussures, voitures ou tout autre chose à l’avenir.

The first and best solution is to open further the Chinese market to European exports of industrial and agricultural products and services and, at the same time, to mitigate aggressive Chinese exports of certain products, such as textiles today, tomorrow cars or other products.
La première et meilleure solution est d’ouvrir davantage le marché chinois aux exportations européennes de produits et de services agricoles et industriels tout en limitant les exportations chinoises agressives de certains produits, tels que le textile aujourd’hui, les voitures ou d’autres produits demain.

It is most important for this debate not just to focus on this or that sector, textiles today or footwear or machine components tomorrow.
Il est capital que ce débat ne se limite pas seulement à tel ou tel autre secteur, aujourd’hui les textiles et demain les chaussures ou les composantes de machine.

The EU and Serbia have today initialled a bilateral agreement on trade in textiles. Under this agreement the EU will lift all textile quotas applied to Serbia.
L'Union européenne et la Serbie ont paraphé ce jour un accord bilatéral sur le commerce des produits textiles, en vertu duquel l'Union éliminera tous les contingents qu'elle applique à la Serbie.

On that occasion, the EU announced the setting up of a WTO-compatible monitoring system of Chinese textiles from 1 January 2005 to ensure a smooth transition to a quota-free trade. Today’s discussions are a concrete implementation of this decision and a continuation of talks at a technical level.
L’UE a annoncé, à cette occasion, la mise en place, à partir du 1er janvier 2005, d’un système de suivi des produits textiles chinois qui soit compatible avec les règles de l’OMC pour que le passage à un système sans contingents puisse se faire en douceur. Les entretiens de ce jour correspondent à la mise en oeuvre concrète de cette décision et à la poursuite des négociations au niveau technique.

The high level group on textiles meeting today has adopted seven recommendations to improve the competitiveness of the EU textiles and clothing industry and ensure that it keeps its status of world leader.
La réunion du groupe “Textiles” de haut niveau a adopté aujourd’hui sept recommandations pour accroître la compétitivité de l’industrie de l’UE dans les secteurs des textiles et de l’habillement et veiller à ce qu’elle conserve son rang de leader mondial.

Textiles quotas eliminated under EU - Brazil agreement signed today
Contingents textiles supprimés dans le cadre de l'accord UE-Brésil signé aujourd'hui

Under the EU-Brazil Memorandum of Understanding (MoU) on textiles trade liberalisation signed today, the EU will lift all textile quotas it applies vis-à-vis Brazil.
Dans le cadre du protocole d'accord UE-Brésil sur la libéralisation des échanges de produits textiles signé aujourd'hui, l'UE éliminera tous les contingents textiles qu'elle applique à l'égard du Brésil.