Traduction de «textiles today tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World
Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain

Today's Children - tomorrow's world
Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain

be here today and gone tomorrow/to
avoir toujours le pied à l'étrier

Achieving Justice Today and Tomorrow
Une justice à réaliser : aujourd'hui et demain

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I would predict that, if we do not deal with these challenges in an ordered manner, though we are talking about textiles today, tomorrow we may be talking about cars or communications and information technology products.
Pourtant, je suis certain que si nous n’abordons pas ces défis de façon coordonnée, si nous parlons aujourd’hui de textile, demain nous pourrions parler d’automobiles ou de produits des technologies de l’information et de la communication.

The first and best solution is to open further the Chinese market to European exports of industrial and agricultural products and services and, at the same time, to mitigate aggressive Chinese exports of certain products, such as textiles today, tomorrow cars or other products.
La première et meilleure solution est d’ouvrir davantage le marché chinois aux exportations européennes de produits et de services agricoles et industriels tout en limitant les exportations chinoises agressives de certains produits, tels que le textile aujourd’hui, les voitures ou d’autres produits demain.

Today, it is the textile industry; tomorrow it will be someone else’s turn.
C’est aujourd’hui le tour de l’industrie textile; demain, ce sera le tour d’un autre secteur.

Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
C’est ce qui se produit aujourd’hui avec le secteur textile. Demain, ce sera au tour de l’industrie mécanique et, après-demain, de l’électronique.

It is most important for this debate not just to focus on this or that sector, textiles today or footwear or machine components tomorrow.
Il est capital que ce débat ne se limite pas seulement à tel ou tel autre secteur, aujourd’hui les textiles et demain les chaussures ou les composantes de machine.