Vertaling van "textile machines into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accident caused by textile machine
accident causé par une machine à textile

textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman
conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes

textile machine [ loom | sewing machine ]
machine textile [ machine à coudre | métier à tisser ]

textile machine operator, spinner | yarn carding and spinning machine operator | spinning machine operator | spinning machine tender
conducteur de machine de filature textile | conductrice de machine de filature textile | conducteur de machine de filature textile/conductrice de machine de filature textile | conductrice de machine de production et transformation des fils

textile machine accessories [ textile machinery accessories | accessories for textile machines | accessories for textile machinery ]
accessoires pour machines textiles [ accessoires pour matériels textiles ]

textile machine operator(m/f)-tufting and coating
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire

textile machine operator(m/f)-embroidery and textile decorations
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement

textile machine mechanics foreman [ textile machine mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens de machines textiles [ contremaîtresse de mécaniciens de machines textiles ]

textile machine for weaving preparation
machine textile pour préparation de tissage

operate textile printing machines | tend printing machines for textile material | activate and supervise textile printing machines | tend textile printing machines
utiliser une machine d’impression textile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China has developed into the most aggressive textile power in the world and in 2006 alone, 50 to 60% of high technology in textiles was bought for China in the ring-spinning, weaving and texturing machine sector.
La Chine est devenue l'exportateur de textile le plus agressif du monde. En 2006 uniquement, 50 à 60 % des outils de haute technologie dans les domaines de la filature à anneaux, du tissage et de la texturation ont été acquis par la Chine.

However, to those on the other side of the House, I would say that those people who tried to throw the textile machines into the rivers of Manchester, in order to save jobs, were wrong because we live in an era which is infinitely better than the one which they wanted to preserve.
Mais je signalerais aux autres côtés de l'Assemblée que ceux qui ont essayé de sauvegarder des emplois en jetant dans les rivières de Manchester les machines textiles se trompaient, parce que nous vivons une époque infiniment meilleure que celle qu'ils voudraient préserver.

Other concrete, daily life examples include space radar systems adapted to detect cracks in the roofs and walls of mine shafts; spectrographic systems that can recognise and colour-match over 30,000 different colours and shades in fabrics and textiles; "non stick" frying pans, and even a packaging machine that can drop a potato crisp into a bag without breaking it.
On peut citer d'autres exemples d'applications de la technologie dans la vie quotidienne: des systèmes radar adaptés pour déceler des fissures dans les plafonds et les murs de puits de mines; des systèmes spectrographiques capables de reconnaître et d'agencer plus de 30 000 couleurs et nuances différentes dans des tissus et des textiles; des poêles à frire "qui n'attachent pas", et même une machine de conditionnement capable d'ensacher des chips sans les émietter.

The Commission launched an-depth investigation into the acquisition in April over concerns that the deal would significantly reduce competition in the market for rapier weaving machines given the leading position of Promatech which was reinforced by the addition of Sulzer Textil, also a manufacturer of weaving machinery and particularly of rapier weaving machines.
La Commission a ouvert une enquête approfondie concernant l'opération en avril, car il est apparu qu'elle menaçait de réduire sensiblement la concurrence sur le marché des machines à tisser à pinces. Promatech occupe sur ce marché une position de leader, qui aurait été renforcée par l'addition de la part détenue par Sulzer Textil, qui fabrique elle aussi des machines à tisser et notamment des machines à pinces.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition of the textile division of the Swiss company Sulzer by Italy's Promatech SpA, a subsidiary of Radici the Italian leader in the weaving machines sector.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition de la division textile de la société suisse Sulzer par l'entreprise italienne Promatech SpA, filiale de Radici, leader italien du secteur des métiers à tisser.

Then I would go into their AO, area of operation, and I would do any work they required, any welding, any machining, any textile work, anything to better their lives and improve their living conditions.
Je me rendais vers leur zone d'opération, et je faisais le travail requis, que ce soient des travaux de soudure, de façonnage, de réparation de textiles, tout ce qui pouvait améliorer leurs conditions de vie.