Traduction de «textile labelling system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shorthand chemical nomenclature | shorthand commercial labelling system | shorthand commercial naming system | shorthand commercial number system | shorthand labelling system | shorthand naming system | shorthand nomenclature
nomenclature abrégée | nomenclature industrielle abrégée

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

Textile Labelling Act [ TLA | An Act respecting the labelling, sale, importation and advertising of consumer textile articles ]
Loi sur l'étiquetage des textiles [ LET | Loi concernant l'étiquetage, la vente, l'importation et la publicité des articles textiles de consommation ]

install subsurface textile irrigation system | subsurface textile irrigation system installation | install SSTI system | installing subsurface textile irrigation system
installer un système d’irrigation textile souterrain

Textile Labelling and Advertising Regulations
Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles

Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon nomenclature | Halon number system | Halon shorthand labelling system | Halon shorthand naming system
nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon

Freon chemical nomenclature | Freon naming system | Freon nomenclature | Freon number system | Freon shorthand labelling system | Freon shorthand naming system
nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon | nomenclature industrielle abrégée Fréon

food labelling system [ food labeling system ]
système d'étiquetage des aliments

Swiss Association for Textile Marking (1) | Swiss Association for Care Labelling (2) | Swiss Association for Textilmarking (3) [ SARTEX ]
Organisation suisse de la spécification des textiles [ SARTEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textiles labelling – In March 2015, Japan adopted the international textiles labelling system similar to the one used in the EU.
l'étiquetage des produits textiles: en mars 2015, le Japon a adopté le système international d'étiquetage des textiles, qui est semblable à celui utilisé dans l'UE.

Nevertheless, I feel it is time we began to discuss a revision of the textile labelling system, which would not be an additional burden on manufacturers and would be clearly understood and accepted by consumers.
Néanmoins, je pense qu’il est temps de commencer à discuter d’une révision du système d’étiquetage du textile qui ne constituerait pas une charge supplémentaire pour les fabricants et pourrait être clairement compris et accepté par les consommateurs.

a Union-wide uniform size labelling system for relevant textile products;
un système d'étiquetage des tailles uniforme au niveau de l'Union pour les produits textiles concernés;

- a harmonised care labelling system to provide consumers and textile care companies with complete and accurate information on the care treatment of textile products;
- un système d’étiquetage harmonisé relatif à l’entretien visant à fournir aux consommateurs et aux entreprises d’entretien des textiles des informations complètes et détaillées sur l’entretien des produits textiles;

It was therefore important for us to say that we believe it to be important for a more detailed investigation to be carried out into how we can create a proper labelling system for textiles that benefits consumers.
Il est donc fondamental à nos yeux de dire que nous pensons qu’il est important de réaliser une enquête plus détaillée sur la façon dont nous pourrions créer un bon système d’étiquetage pour les textiles qui soit bénéfique pour les consommateurs.

The Council adopted a regulation for reviewing the EU system for the standard description of fibres and the labelling of textile products (21/11 and 12419/11 ADD 1).
Le Conseil a adopté un règlement en vue de la révision du système de l'UE pour la description normalisée des fibres et l'étiquetage des produits textiles (doc. 21/11 et 12419/11 ADD 1).

The Commission will therefore be asked to carry out a more in-depth analysis of the issue of mandatory ‘made in’ labels for textile products manufactured outside the EU, and by 2013 it will produce a report on the possible launch of a system for country-of-origin labelling for products.
Il sera donc demandé à la Commission de réaliser une analyse plus approfondie de la question des étiquettes «Fabriqué en» obligatoires pour les produits textiles fabriqués en dehors de l’UE et, d’ici 2013, elle produira un rapport sur le lancement éventuel d’un système d’étiquetage du pays d’origine pour les produits.

The Council today confirmed, by qualified majority, its political agreement on a draft regulation aimed at reviewing the EU system for the standard description of fibres and the labelling of textile products (11162/1/10 and 12225/10 ADD 1).
Le Conseil a confirmé ce jour à la majorité qualifiée son accord politique sur un projet de règlement visant à revoir le système instauré par l'UE pour la description normalisée des fibres et l'étiquetage des produits textiles (11162/1/10 et 12225/10 ADD 1).

In the wider context, however, and for the sake of European consumers, we shall also have to ensure the enforcement of binding rules on ‘made in’. labelling for textile products, and effective application of the surveillance system for imports from third countries.
Mais de façon plus générale, dans l'intérêt de nos consommateurs, nous devrons également veiller à l'application des règles d'identification d'origine des produits textiles et du système de surveillance des importations en provenance de pays tiers.

From a textiles and clothing point of view, the various tools which already exist - including environmental management systems, labelling schemes, and improving the availability of information to all stakeholders - need to become more product-focused and user-friendly for the sector.
Du point de vue du textile et de l'habillement, les divers outils existant déjà - incluant les systèmes de gestion de l'environnement, les programmes d'étiquetage, l'amélioration de la disponibilité de l'information auprès de toutes les parties prenantes - doivent devenir davantage axés sur le produit et présenter davantage de convivialité pour l'utilisateur dans ce secteur.