Vertaling van "textbooks on economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

school textbook [ school book | textbooks(UNBIS) ]
manuel scolaire [ livre scolaire ]

editing of textbooks for the European Schools
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes

sale of textbooks by schools and colleges
vente de livres de classe par les établissements scolaires

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

textbook
manuel scolaire

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are dependent on a textbook in economics, you're dead.
Une personne qui dépend d'un manuel d'économie ne s'en sortira pas.

Mr. Vermaeten: In the economics textbooks fair insurance is considered insurance where the expected benefits are equal to the premium rates.
M. Vermaeten : Dans les manuels d'économie, l'assurance équitable est une assurance où les prestations estimées équivalent aux taux de cotisation.

New independent research indicates that the continuation of the highly restrictive fiscal policy stance across the EU and the euro area will prolong the prevailing recession during the whole of next year, as economic textbooks would predict.
De nouveaux travaux de recherche indépendants montrent que la poursuite d'une politique budgétaire très restrictive dans l'Union européenne et la zone euro aura pour effet de prolonger l'actuelle récession pendant toute l'année prochaine, conclusion à laquelle les manuels d'économie seraient également parvenus.

As an activity which impinges on cultural and natural heritage and on traditions and contemporary cultures in the European Union, tourism provides a textbook example of the need to reconcile economic growth and sustainable development, including an ethical dimension.
Activité qui touche au patrimoine culturel et naturel, ainsi qu’aux traditions et cultures contemporaines de l’Union européenne, le tourisme illustre de façon exemplaire la nécessité de concilier croissance économique et développement durable, y inclus la dimension éthique.

Bad textbooks on economic policy are legion, but never yet have I found one so bad that it would recommend these courses of action in a phase of the economic cycle such as the one that we are now in.
Les mauvais manuels d’économie sont légion, mais jamais je n’en ai vu un allant jusqu’à faire de telles recommandations dans une phase de cycle économique telle que celle que nous traversons.

It is a complex and anomalous tool, not found in textbooks and universities; in fact, it replaces a true economic and budget balance policy on a federal scale.
C'est un instrument complexe et anormal que l'on ne retrouve pas dans les ouvrages de référence et dans les universités. De fait, il remplace une véritable politique économique et budgétaire à l'échelle fédérale.

If you look at the economic textbooks, as my colleague, Mr. Dale, has done fairly recently, what it says in the textbooks about what these agreements are about and the real world are two very different things.
Si vous étudiez les manuels d'économie, comme mon collègue, M. Dale, l'a fait récemment, ce qu'on y présente des accords commerciaux et ce qu'est la réalité sont deux choses absolument différentes.

As an aside, the gentleman from Moneris this morning implied, if not admitted, that competition has actually increased prices, which is the antithesis of what our economic textbooks have told us.
En passant, ce matin, le représentant de Moneris a laissé entendre, sinon avoué, que la concurrence avait entraîné la hausse des prix, ce qui est le contraire de ce qui est écrit dans nos manuels d'économie.

The idea of the enormous introductory economics book or the biology textbook, which had to be revised into a new edition every three years at enormous cost to the system and to students, is gone.
Les ouvrages volumineux d'introduction à l'économie ou à la biologie, qui doivent être revus et imprimés tous les trois ans, à des coûts énormes et pour le système et pour l'étudiant, font partie du passé.