Vertaling van "text then describes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-describing text
texte autodescriptif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An annotated text then describes in simple, less technical, phrasing the recommendation contained in each tip.
Le texte présenté ensuite explique en termes plus simples et moins techniques les différentes recommandations de l'aide-mémoire.

They will then be subject to standstill and roll-back. I describe from the draft text that those two are to produce a ratchet effect leading to “the elimination of non-conforming measures to the MAI”.
Dans l'ébauche du texte, on précise que dans les deux cas, il y aura un effet de crémaillère menant à «l'élimination des mesures non conformes à l'AMI».

Then he went on to describe what the definition of " parasite" was in the French text. He went through that definition of " parasite" .
Il a ensuite expliqué de la définition de « parasite » dans le texte français et il a examiné cette définition du mot « parasite ».

Commissioners held a series of private meetings with selected company representatives to negotiate on the text of the Communication, then described it as "agreed" by business, and only met personally with interested NGOs to discuss its contents following on from publication.
Les commissaires ont participé à une série de réunions informelles avec un petit groupe de représentants de sociétés afin de négocier le texte de sa communication, qu'elle a ensuite présenté comme "accepté" par les entreprises, et n'a personnellement rencontré les ONG concernées, pour débattre du contenu de la communication, que postérieurement à sa publication.

Lastly, with regard to what Mrs Haug describes as the “cultural economy”, we have pointed out that she mentions it amongst the political priorities, and then it fails to appear elsewhere in the text.
Enfin, en ce qui concerne ce que Mme Haug définit comme "économie culturelle", nous avons remarqué qu'elle ne la mentionne que dans les priorités politiques et dans aucune autre partie de son rapport.