Vertaling van "tests ever done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Test not done
test non effectué

Kveim test not done
test de Kveim non effectué

Allergy testing not done
test d'allergie non effectué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe those things, coupled with the statement of the purpose of the bill, which is to reduce prostitution and the harm done to both society and communities by prostitution, would ensure that the bill is found constitutional by the Supreme Court if it is ever tested in the future.
Je crois que ces dispositions, ajoutées à l'énoncé de l'objectif du projet de loi, qui est de réduire la prostitution et les torts qu'elle fait à la société et aux collectivités, nous assurent que la Cour suprême jugera que ce projet de loi est constitutionnel, si jamais sa constitutionnalité était contestée.

It was thought to be inert at the beginning. Few tests were ever completed on the chemical's effects on people and wildlife and on the environment, but recently more testing has been done and it has been shown to have some very serious problems.
Très peu de tests ont été effectués sur les effets chimiques de ces substances sur les gens, les animaux et l'environnement, mais de nouveaux tests effectués récemment ont démontré qu'elles présentaient de graves problèmes.

The evidence brought forward in the U.S. and Canada in the most extensive series of tests ever done on a fuel additive in the world failed to verify the motor vehicle manufacturers' position on that interference of the OBD II systems.
J'ai rappelé qu'à la suite du plus vaste programme de tests d'additifs menés dans le monde, les preuves avancées aux États-Unis et au Canada n'étayaient pas la position des constructeurs de véhicules à moteur, qui parlent de dommages aux systèmes OBD2.