Vertaling van "testing europe goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Europe 1992 Standards, Testing and Certification
Groupe de travail sur les normes, les essais et l'homologation d'Europe 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry associations from the pharmaceuticals, chemicals, cosmetics, and biotechnology sectors and the European Commission have agreed on this partnership on the occasion of the conference on alternative approaches to animal testing “Europe Goes Alternative”, which took place in Brussels today.
Les organisations professionnelles dans les secteurs des produits pharmaceutiques, chimiques, cosmétiques et biotechnologiques ainsi que la Commission européenne se sont mises d’accord sur cette approche à l’occasion de la conférence sur les alternatives aux essais sur les animaux «Europe Goes Alternative» qui s’est déroulée aujourd’hui à Bruxelles.

If the stress tests are genuinely to bring about a change of direction in Europe, we see them as the basis for an exit timetable which will start now and, if everything goes well in Europe, could come to an end in around 2025.
Si l’on veut que les stress tests amènent réellement un changement d’orientation en Europe, nous pensons qu’ils doivent constituer la base d’un calendrier de sortie démarrant dès aujourd’hui, et qui pourrait s’achever d’ici à 2025, si tout se passe bien en Europe.

The same goes for malaria; we know that Europe has testing, and we would really like to see that happen in Canada, as well.
C'est la même chose pour la malaria: on sait que des tests existent en Europe et on souhaiterait bien que cela arrive aussi au Canada.

I should like to take advantage of the presence of Prime Minister Verhofstadt, who is one of the most tolerant Heads of Government in the Union, and who consistently defends the citizens' civil rights, to appeal to you as President of the House: let us consider how we in the European Parliament can counter the fact that, every day, the Right in Europe goes one step further to test how far they can go in provoking civil society.
Je voudrais profiter de la présence du Premier ministre Verhofstadt, qui est l’un des chefs d’État ou de gouvernement les plus tolérants de l’Union et qui défend constamment les droits civils des citoyens, pour vous interpeller en tant que président de cette Assemblée: penchons-nous sur la manière dont nous pouvons, au Parlement européen, lutter contre le fait que, chaque jour, la droite d’Europe fait un pas de plus en vue de tester jusqu’où elle peut aller pour provoquer la société civile.

A conference in Brussels on 7 November 2005 entitled “Europe goes alternative” saw the adoption of a European Partnership with industry to promote alternative approaches to animal testing.
Le 7 novembre 2005 s'est tenue à Bruxelles la conférence «Europe goes alternative» (l'Europe se convertit aux méthodes de substitution) au cours de laquelle un accord européen a été conclu avec les entreprises pour promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale.