Vertaling van "testimony from professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act
Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

testimony from a child under 14
témoignage d'un enfant de moins de 14 ans

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had testimony from Professor Derevensky from McGill who is an international expert on this.
J'ai entendu le témoignage de M. Derevensky, professeur à l'Université McGill et expert international en la matière.

Senator Joyal: At a meeting of the Senate Human Rights Committee, we heard testimony from Professor Leuprecht, the Dean of the Faculty of Law at McGill University in Montreal.
Le sénateur Joyal: Lors d'une réunion du Comité sénatorial des droits de la personne, nous avons reçu le témoignage du professeur Leuprecht, doyen de la faculté de droit de l'Université McGill à Montréal.

I have read through some of the testimony from the Standing Committee on Justice and Human Rights, the committee that studied this legislation, and I would like to draw the attention of the House to the spine-chilling testimony of Professor Matthew Bunn. He is the associate professor of public policy at Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard University.
Je relisais quelques-uns des témoignages entendus par le comité qui était chargé d'étudier cette mesure législative, c'est-à-dire le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, et j'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur celui, particulièrement effroyable, de Matthew Bunn, qui est professeur agrégé au Belfer Center for Science and International Affairs, de l'Université Harvard, où il enseigne les politiques publiques.

Senator Graham: It is clear from the testimony of Professor Monahan that the intervening events I have described did not materially change the situation before us or Parliament's authority to proceed with this legislation.
Le sénateur Graham: Il est clair, d'après le témoignage deM. Monahan, que les événements que j'ai décrits n'ont pas provoqué de changements importants de la situation ou n'ont pas modifié le pouvoir du Parlement d'examiner ce projet de loi.

We continue our deliberations of the threat environment today with testimony from Professor Wesley Wark from the University of Toronto.
Nous poursuivons nos délibérations sur le contexte de la menace en entendant aujourd'hui le témoignage de M. Wesley Wark, professeur à l'Université de Toronto.