Vertaling van "test simultaneously even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evenness testing [ uniformity testing ]
contrôle de la régularité

simultaneous variance ratio test
test du rapport des variances simultanées

evenness testing
contrôle de la régularité | vérification d'égalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've heard about a deadline sometime next spring, when all departments should be ready, and we've heard about a date on which all the departments could run a test simultaneously, even though the true test will take place on January 1 in the year 2000.
On parle d'une certaine échéance le printemps prochain, au moment où tous les ministères devraient être prêts, et d'une date butoir où l'on pourrait faire faire un test à tous les ministères en même temps, même si le vrai test aura lieu le 1 janvier de l'an 2000.

Existing IT disaster recovery plans and even operational contingency plans have been prepared and tested under single scenarios in the past; however, with the possibility of multiple and extended incidents arising simultaneously, these plans need to be reassessed and coordinated across our entire industry.
Les plans d'urgence actuels en cas d'effondrement total des systèmes informatiques et même les plans d'urgence opérationnels ont été jusqu'à maintenant élaborés et testés en utilisant un scénario unique; toutefois, compte tenu de la possibilité d'incidents multiples et étendus qui se produiraient simultanément, ces plans devront être réévalués et coordonnés dans l'ensemble du secteur.