Vertaling van "test policy innovations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test of innovations developed by chain
test des innovations développées pour la chaîne

The Institute for Democratic Reform and Policy Innovation
The Institute for Democratic Reform and Policy Innovation

policy innovation
innovation en matière de politique

Crowdsourcing for Policy Innovation
Externalisation ouverte pour l'innovation stratégique

policy innovation
mesures novatrices

EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]
programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | EaSI [Abbr.] | PCIS [Abbr.]

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comprised within the initiative will be: A European research excellence network to promote capacity building for the design and evaluation of social innovation programmes. A European research project in the area of social innovation aimed at devising workable methods and concrete impact measurements. The definition of common principles on the design, implementation and evaluation of small scale projects designed to test policy innovations (or reforms) before adopting them more widely (social experiments).
Cette initiative consistera: à mettre en place un réseau d’excellence sur la recherche européenne destiné à renforcer les capacités de conception et d’évaluation de programmes d’innovation sociale; à élaborer un projet de recherche européen dans le domaine de l’innovation sociale visant à concevoir des méthodes fonctionnelles et des outils concrets d’analyse d’incidence; à définir des principes communs régissant la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de projets à petite échelle visant à évaluer des mesures novatrices (ou des réformes) avant de les généraliser (expérimentation sociale); à lancer des campagnes d’information et de sensibilisation consacrées à l’innovation sociale; à créer un «comité directeur de haut niveau» chargé de fournir des conseils et des orientations sur l’élaboration d’actions.

Social experimentation refers to small scale projects designed to test policy innovations (or reforms) before adopting them more widely.
L’expérimentation sociale désigne des projets à petite échelle visant à évaluer des mesures novatrices (ou des réformes) avant de les généraliser.

Member States can use the ESI funds to support the implementation of the policy orientations set out in this Communication, including through social innovation, social economy and social entrepreneurship.[72] A specific focus by the ESF – accompanied with ERDF support – on social innovation[73] to support testing of innovative approaches and their up-scaling will contribute to the development of more effective social policies.
Les États membres peuvent avoir recours aux Fonds structurels et d’investissement européens pour financer la mise en œuvre des orientations décrites dans la présente communication, y compris dans le cadre de l’innovation sociale, de l’économie sociale et de l’entrepreneuriat social[72]. Le FSE, avec la contribution du FEDER, privilégiera l’innovation sociale[73] afin de financer l’essai de stratégies innovantes et leur transposition à plus grande échelle, ce qui facilitera l’élaboration de mesures sociales plus efficaces.

Within five years, it will involve 30 per cent of Canadians from coast to coast, testing new innovative models of care, monitoring success and engaging a national and international network of senior policy-makers to investigate the conditions that will be necessary to scale up successful models of care.
D'ici cinq ans, elle couvrira 30 p. 100 de la population canadienne, d'un océan à l'autre, et permettra de mettre à l'épreuve des modèles innovateurs de soins, d'en contrôler le succès et d'inviter un réseau national et international de décideurs de haut niveau à étudier les conditions nécessaires pour généraliser l'application des modèles de soins réussis.

provide financial support to test social and labour market policy innovations, and, where necessary, to build up the main actors' capacity to design and implement social policy experimentation, and to make the relevant knowledge and expertise accessible.
fournir une aide financière pour tester les innovations des politiques sociales et des politiques relatives au marché du travail et, au besoin, renforcer la capacité des principaux acteurs à élaborer et à mettre en œuvre des expérimentations de politiques sociales et donner accès aux connaissances et à l'expertise pertinentes.

Support the development of more evidence-based policies and social innovation through the Programme for Social Change and Innovation, the European Social Fund and Horizon 2020, and use these programmes to test, evaluate and scale up possible policy innovations.
Encourager davantage de stratégies fondées sur des données factuelles ainsi qu’une plus grande innovation sociale à l’aide du programme pour le changement social et l’innovation sociale, du Fonds social européen et du programme Horizon 2020, et utiliser ces programmes pour tester, évaluer et déployer à plus grande échelle, le cas échéant, d’éventuelles innovations stratégiques.

It would also support policy coordination, sharing of best practices, capacity-building of microfinance institutions and testing of innovative policies, with the aim that the most successful measures be up-scaled, with support from the ESF.
Le programme pour le changement social et l’innovation sociale soutient également la coordination des politiques, le partage des meilleures pratiques, le renforcement des capacités des organismes de microcrédit et l’évaluation de politiques novatrices, l’objectif étant de propager les mesures les plus efficaces avec l’appui du FSE.

For the period 2014-2020, Progress will continue its current activities (analysis, mutual learning and grants) and will have a specific budget for social innovation and experimentation, i.e. testing of innovative policies on a small scale, with the aim that the most successful ones can be up-scaled, including with ESF support.
Pour la période 2014-2020, le programme Progress poursuivra ses activités actuelles (analyse, apprentissage mutuel et subventions) et disposera d’un budget spécifique pour l’innovation sociale et l’expérimentation sociale, c’est-à-dire l’évaluation à petite échelle des politiques innovantes, en vue de développer les politiques les plus efficaces, entre autres grâce au soutien du FSE.

The PSCI will support policy coordination, sharing of best practices, capacity-building and testing of innovative policies, with the aim that the most successful measures be up-scaled, with support from the ESF.
Le programme pour le changement social et l’innovation sociale soutiendra la coordination des politiques, le partage des meilleures pratiques, le renforcement des capacités et les tests d’évaluation des politiques novatrices, l’objectif étant de propager les mesures les plus efficaces avec l’appui du FSE.

3.3.1. The Community budgetline 'Environment in Developing Countries' has been instrumental in supporting the development of policies, strategies and tools for the integration of environment and the testing of innovative technologies through pilot actions related to the environment.
3.3.1 La ligne budgétaire "Environnement dans les pays en développement" de la Communauté a joué un rôle décisif dans le soutien de l'élaboration de politiques, de stratégies et d'instruments pour l'intégration de l'environnement et l'essai de technologies novatrices par le biais d'actions pilotes liées à l'environnement.