Vertaling van "test patch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test patch system
compresse servant à réaliser le test

patch test | test patch
épidermo-réaction | patch test | test épicutané

circular groove test | patch test
essai sur éprouvette circulaire

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

applying rubber patches | patching tyre | apply rubber patches | patch tyre
appliquer des rustines

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

positive data from patch testing, normally obtained in more than one dermatology clinic.
des essais épicutanés ayant donné des résultats positifs et ce, normalement dans plusieurs cliniques dermatologiques.

diagnostic patch test data where there is a relatively high and substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively low exposure.
un test diagnostique épicutané lorsqu’il y a une fréquence relativement élevée et importante des réactions sur une population définie par rapport à une exposition relativement faible.

diagnostic patch test data where there is a relatively low but substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively high exposure.
un test diagnostique épicutané lorsqu’il y a une fréquence relativement faible mais importante des réactions sur une population définie par rapport à une exposition relativement faible.

A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
Des essais cliniques sur l’homme (3) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.

This is considered to be sufficiently below the concentration of 1 mg/kg which showed a strong reaction in the patch tests mentioned above.
Ce seuil est jugé suffisamment inférieur à la concentration de 1 mg/kg, qui a déclenché une vive réaction lors des tests épicutanés susmentionnés.