Vertaling van "test irregular population movements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scrutinise irregular migration | test irregular migration | analyse irregular migration | test irregular population movements
analyser la migration clandestine | analyser la migration irrégulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission finances projects to improve access to health care in the areas affected by irregular population movements, epidemics or other emergencies.
La Commission européenne finance des projets visant à améliorer l'accès aux soins de santé dans les zones touchées par des mouvements irréguliers de population et des épidémies ou connaissant d'autres situations d'urgence.

W. whereas the definitive return of people displaced by the war may entail massive new population movements; whereas this process will necessarily be slow, testing and complex, and whereas it must take place on the basis of completely free personal choice,
W. considérant que la réimplantation définitive des populations déplacées par la guerre peut entraîner de nouveaux mouvements massifs de population, que ce processus s'avèrera nécessairement lent, éprouvant et complexe, et qu'il doit s'opérer sur la base d'un choix personnel tout à fait volontaire,

W. whereas the definitive return of people displaced by the war may entail massive new population movements, whereas this process will necessarily be slow, testing and complex, and whereas it must take place on the basis of completely free personal choice,
W. considérant que la réimplantation définitive des populations déplacées par la guerre peut entraîner de nouveaux mouvements massifs de population, que ce processus s'avèrera nécessairement lent, éprouvant et complexe, et qu'il doit s'opérer sur la base d'un choix personnel tout à fait volontaire,