Vertaling van "test chamber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test chamber
enceinte d'essai

climatic test chamber
chambre pour essais climatiques

climate chamber | environmental test chamber | temperature chamber | test cell | test chamber
chambre de température | chambre d'essai

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The test chamber shall consist of a totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.
La chambre d’essai consiste en une hotte de laboratoire, totalement fermée, avec un hublot en verre résistant à la chaleur pour l’observation de l’essai.

The temperature in the test chamber shall be measured at the level of the centre of the windscreen, at a point not significantly affected by heat from the vehicle under test.
La température du local d’essai est mesurée à mi-hauteur du pare-brise en un point tel qu’elle ne soit pas sensiblement affectée par la chaleur dégagée par le véhicule essayé.

(1) The test may be carried out in temperature-controlled test chambers where the atmospheric conditions may be controlled.
(1) L'essai peut être réalisé dans des chambres d'essai climatisées où les conditions atmosphériques peuvent être contrôlées.

() The tests may be carried out in air-conditioned test chambers where the atmospheric conditions may be controlled.
() Les essais peuvent être effectués dans des chambres d'essai climatisées où les conditions atmosphériques peuvent être contrôlées.

() The tests may be carried out in temperature-controlled test chambers where the atmospheric conditions may be controlled.
() Les essais peuvent effectués dans des salles climatisées où les conditions atmosphériques peuvent être contrôlées.