Vertaling van "test bodies regulatory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-regulatory body | self-regulatory organisation | SRO [Abbr.]
organe d'autorégulation | organisme d'autorégulation | organisme réglementaire autonome | OAR [Abbr.]

body block impact test | body-block test
bloc d'essai | essai de choc avec bloc d'essai

supervisory body [ Regulatory agency(STW) ]
instance de contrôle

regulatory body
autorité réglementaire | organisme de réglementation

regulating authority [ regulatory agency | regulatory authority | regulatory body | regulator ]
organisme de réglementation [ organe de réglementation | organisme de contrôle | organisme d'intervention | autorité chargée de la réglementation | organisme directeur | organisme de régie | organisme réglementaire | organisme de régulation ]

self-regulatory organization | self-regulatory body | SRO
organisme d'autoréglementation | organisme d'autorégulation | OAR

National Alliance of Respiratory Therapy Regulatory Bodies
Alliance Nationale des Organismes de Réglementation de la Thérapie Respiratoire

self-regulating organization [ self-regulating body | self-regulatory body ]
organisme d'autoréglementation [ organisme d'auto-réglementation ]

regulatory body
organisme de règlementation | organisme règlementaire

test valve body
corps de soupape de décompression de cylindre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Upon receipt of a request from entities referred to in Article 5 or 10 for either a principal purpose test or an economic equilibrium test, the regulatory body shall inform the other regulatory bodies having competence for parts of the route of the proposed new service.
2. Dès réception d'une demande introduite par les entités visées à l'article 5 ou à l'article 10, que ce soit pour la réalisation d'un test de l'objet principal ou d'un test de l'équilibre économique, l'organisme de contrôle en informe les autres organismes de contrôle compétents pour des parties du trajet du nouveau service proposé.

1. As a result of the economic equilibrium test, the regulatory body shall take a decision under Article 11(1) of Directive 2012/34/EU, on the basis of which the right of access to the rail infrastructure shall be granted, modified, granted only under conditions or denied.
1. À l'issue du test de l'équilibre économique, l'organisme de contrôle prend une décision en vertu de l'article 11, paragraphe 1, de la directive 2012/34/UE, sur la base de laquelle le droit d'accès à l'infrastructure ferroviaire est accordé, modifié, accordé sous certaines conditions uniquement ou refusé.

The safety standards for means of containment are developed by multi-stakeholder technical committees representing producers, manufacturers, users, inspection and test bodies, regulatory authorities, both federal and provincial, and general interest groups.
Les normes de sécurité pour les contenants sont élaborées par des comités techniques composés de plusieurs intervenants qui représentent les producteurs, les fabricants, les utilisateurs, les organismes chargés de l'inspection et des essais, les organismes de réglementation fédéraux et provinciaux, et les groupes d'intérêts généraux.

This society is a not-for-profit, self- regulatory body created to protect the consumers of immigration consulting services while ensuring the education, competency testing and discipline of its members.
Cette société est un organisme d'autoréglementation à but non lucratif qui a pour mandat de protéger les consommateurs qui ont recours à des services de consultation en immigration, tout en assurant l'éducation, l'examen de la compétence et la bonne conduite de ses membres.

There is never any testing of any of these products. I assure you that the regulatory agencies and government bodies are watching very carefully any genetically engineered plant or product that comes forward and testing these things to determine them to be safe.
Je vous assure que les organismes de réglementation et du gouvernement surveillent de très près toute usine qui fait des modifications génétiques ou tout produit modifié génétiquement qui se présente et ils procèdent à des tests pour vérifier que ces produits sont sans danger.

Taking into account the results of a stakeholders' consultation and exchanges of information with other regulatory bodies, regulatory bodies should develop a consistent methodology for principal purpose tests and, if appropriate, for economic equilibrium tests.
Sur la base des résultats d'une consultation des parties intéressées et des échanges d'informations avec d'autres organismes de contrôle, les organismes de contrôle devraient élaborer une méthodologie homogène pour les tests de l'objet principal et, le cas échéant, pour les tests de l'équilibre économique.

The possibility of reconsideration of a decision taken by the regulatory body resulting from an economic equilibrium test should be limited to cases when there is a significant change in the new service in comparison with the data analysed by the regulatory body or when there is a substantial difference between the real and estimated impact on the services under the public service contract.
La possibilité de réexaminer une décision prise par l'organisme de contrôle à la suite d'un test de l'équilibre économique devrait être limitée aux cas où un changement significatif est constaté dans le nouveau service par rapport aux données analysées par l'organisme de contrôle ou aux cas où il existe une différence notable entre les incidences réelles et estimées sur les services fournis en vertu du contrat de service public.

Without prejudice to the principle of independence of regulatory bodies in decision-making referred to in Article 55(1) of Directive 2012/34/EU, regulatory bodies should exchange information and, where relevant in individual cases, should coordinate their principles and actions related to principal purpose and economic equilibrium tests, in order to avoid major differences in their practice that would bring uncertainty to the market of international rail passenger services.
Sans préjudice du principe d'indépendance des organismes de contrôle sur le plan décisionnel visé à l'article 55, paragraphe 1, de la directive 2012/34/UE, les organismes de contrôle devraient échanger des informations et, s'il y a lieu dans des cas particuliers, coordonner leurs principes et actions pour ce qui est des tests de l'objet principal et de l'équilibre économique, de manière à éviter des différences substantielles entre leurs pratiques qui pourraient créer une incertitude sur le marché des services internationaux de transport ferroviaire de voyageurs.

Mutual Recognition Agreements enable reciprocal recognition of results of conformity assessment. Through an MRA, an exporting party is given the authority to test and certify products against the regulatory requirements of the other party, on its own territory, before exporting. In cases where countries require mandatory third-party certification of specific products, each importing party agrees, under the terms of the MRA, to recognise the tests, certificates and approvals issued by agreed conformity assessment bodies of the exporting party.
Dans les cas où un pays exige la certification obligatoire de produits spécifiques par une tierce partie, chacun des pays importateurs accepte, conformément aux dispositions de l'ARM, de reconnaître les essais, certificats et homologations délivrés par les organismes agréés d'évaluation de la conformité du pays d'exportation.

Finally, Dr. Augustine indicated that she is empowered to monitor the workings of the third parties. Those are the testing centres, et cetera, that administer the tests used by the regulatory bodies to ensure that they are not failing certain immigrants, genders, et cetera.
Finalement, Mme Augustine a indiqué qu'elle a le pouvoir de superviser le travail des tierces parties, comme les centres d'examen qui font passer les examens qu'utilisent les organismes de réglementation, pour s'assurer qu'ils ne font pas échouer certaines catégories d'immigrants, selon le sexe, et cetera.