Traduction de «terrorists behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terrorist Finance Tracking Program | Terrorist Financing Tracking Programme | TFTP [Abbr.]
programme de surveillance du financement du terrorisme | TFTP [Abbr.]

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Understanding the motivations behind terrorist activity is a key part of prevention.
Comprendre les motivations à la base de toute activité terroriste constitue une partie essentielle de la prévention.

The Commission is today proposing a new Directive to criminalise money laundering and to provide competent authorities with adequate criminal law provisions to prosecute criminals and terrorists and put them behind bars.
La Commission propose aujourd'hui une nouvelle directive visant à combattre le blanchiment de capitaux grâce au droit pénal et à doter les autorités compétentes des dispositions législatives qui leur permettront de poursuivre les criminels et les terroristes et de les placer derrière les barreaux.

The terrorists behind these attacks are trying to instigate a clash between East and West, pitting the Muslim world against the Christian world.
Les terroristes à l’origine de ces attentats cherchent à provoquer un choc frontal entre Orient et Occident, monde musulman contre monde chrétien.

It was used, for example, to get hold of the terrorists behind the planning of a suicide bombing in the subway in New York in 2009.
Elles ont notamment été utilisées pour trouver les terroristes qui planifiaient un attentat suicide dans le métro de New York en 2009.

The organisation was behind terrorist attacks, .
L’organisation a ainsi été à l’origine d’attentats terroristes, [...].