Traduction de «terrorism hazards approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrinsic hazard approach
approche du risque intrinsèque

EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism
Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international

HACCP hazard identification approach
principe HACCP d'identification des dangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The threats to which the programme aims to respond are not confined to terrorism, but also include criminal activities, natural hazards and other causes of accidents, using an all-hazards approach.
Les menaces contre lesquelles le programme est censé répondre ne se limitent pas seulement au terrorisme, mais englobent les activités criminelles, les catastrophes naturelles et d’autres causes d’accidents, selon une approche tous risques.

c) a terrorism hazards approach - This would be a terrorism focused approach that would not pay any particular attention to more common threats.
c) l'approche axée sur le risque terroriste – cette approche serait focalisée sur le terrorisme, mais ne se préoccuperait pas des menaces plus courantes.

b) an all-hazards approach with a terrorism priority - This would be a flexible approach that ensures a link with other types of hazards such as the threat from intentional attacks as well as natural disasters but with terrorism being a priority.
b) l'approche tous risques conjuguée avec la priorité donnée au risque terroriste – cette approche souple tiendrait compte d'autres types de risques, tels que la menace que représentent les attaques intentionnelles et les catastrophes naturelles, mais donne la priorité au risque terroriste.

While recognising the threat from terrorism as a priority, the protection of critical infrastructure will be based on an all-hazards approach.
Alors que la menace terroriste est considérée comme une priorité, la protection des infrastructures critiques se fondera sur une approche tous risques.