Traduction de «territory after enlargement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlarged customs territory
territoire douanier élargi

enlargement of Community territory
élargissement du territoire communautaire

New Territories: 350/500 Years After
Nouveaux Territoires : 350/500 ans après

product reimported after processing outside the customs territory of the Community
produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After enlargement, the Union will have to provide mobility for an additional 170 million people, while its territory will be extended by 1.86 million square kilometres. Given the gap in development with the European Union, there will be a lot of catching up to do.
Après l'élargissement, l'Union devra assurer la mobilité de plus de 170 millions d'habitants supplémentaires sur un territoire accru de 1,86 millions de km. Compte tenu de l'écart de développement avec l'Union, on peut s'attendre à une forte dynamique de rattrapage.

F. acknowledging the unique situation of the Kaliningrad Region, as part of the Russian Federation but becoming a Russian enclave in EU territory after enlargement,
F. reconnaissant la situation particulière de la région de Kaliningrad, qui fait partie de la Fédération de Russie mais qui deviendra, après l'élargissement, une enclave russe dans le territoire de l'UE,

E. acknowledging the unique situation of the Kaliningrad region as part of the Russian Federation but becoming a Russian enclave in EU territory after enlargement,
E. reconnaissant la situation particulière de la région de Kaliningrad, qui fait partie de la Fédération de Russie mais qui deviendra, après l'élargissement, une enclave russe dans le territoire de l'UE,

After the latest enlargement, which profoundly changed the EU’s territorial dimension, there is a great necessity to revive the objective of territorial cohesion in order to make a success of integration, and also to respond to the crisis of meaning that is sweeping through Europe and to reconcile its citizens to the European project.
Suite au dernier élargissement qui a profondément modifié la dimension territoriale de l'UE, il est plus que nécessaire de raviver l'objectif de cohésion territoriale, afin de réussir l'intégration mais aussi de répondre à la crise de sens que traverse l'Europe et réconcilier les citoyens avec le projet européen.

President Savy, speaking on behalf of the Committee of the Regions, addressed the issue of how after 2006 Community rural policy could work towards territorial cohesion in post-enlargement Europe.
Le Président Savy, qui intervenait au nom du Comité des régions, s'est exprimé sur la manière dont la politique communautaire de développement rural pourrait, après 2006, contribuer à l'objectif de cohésion territoriale dans une Europe élargie.

After enlargement, the Union will have to provide mobility for an additional 170 million people, while its territory will be extended by 1.86 million square kilometres.
Après l'élargissement, l'Union devra assurer la mobilité de plus de 170 millions d'habitants supplémentaires sur un territoire accru de 1,86 millions de km .

The future after 2004 of an enlarged Union is uncharted territory.
L'avenir après 2004 d'une Union élargie est ouvert et incertain.

- 'enlarged Community` shall mean the territory of the Community as defined in Article 3, after accession.
- "Communauté élargie": le territoire de la Communauté tel que défini à l'article 3, après l'adhésion.