Vertaling van "territory a european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Mine Site Reclamation Policy for the Northwest Territories: A Policy for the Protection of the Environment and the Disposition of Liability Relating to Mine Closures in the Northwest Territories
Politique de remise en état des sites miniers des Territoires du Nord-Ouest : Politique pour la protection de l'environnement et la cession des responsabilités rattachées aux fermetures de mines dans les Territoires du Nord-Ouest

Kluane National Park, Yukon Territory: a review of resources and research [ Kluane National Park, Yukon Territory ]
Kluane National Park, Yukon Territory: a review of resources and research [ Kluane National Park, Yukon Territory ]

agreement for the establishment of a European Payments Union
accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

European grouping of territorial cooperation [ EGTC ]
groupement européen de coopération territoriale [ GECT ]

territorial jurisdiction | competence of a court ratione loci
compétence territoriale | compétence ratione personae vel loci | compétence locale | compétence du lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· The Commission and Member States will work with the outermost regions and overseas countries and territories, which host more endemic species than the entire European continent, through the BEST (Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Overseas) initiative to promote biodiversity conservation and sustainable use.
- La Commission et les États membres collaboreront avec les régions périphériques et les pays et territoires d’outre-mer , qui hébergent plus d’espèces endémiques que l’ensemble du continent européen, à travers l’initiative BEST (Biodiversité et services écosystémiques dans les territoires d'outre-mer européens) destinée à promouvoir la conservation de la biodiversité et son utilisation durable.

- A budget , essential to support European economic, social and territorial cohesion, European IT, energy and transport networks, education and European research and innovative industrial projects such as the GALILEO satellite system.
- Un budget , essentiel pour soutenir la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Europe ; les technologies de l’information ; les réseaux d’énergie et de transports ; l’éducation et la recherche européenne ; et les projets industriels innovants tels que le système satellitaire GALILEO.

[7] Green Infrastructure and territorial cohesion. European Environment Agency (2011).
[7] «Green Infrastructure and territorial cohesion», Agence européenne pour l'environnement (2011).

The Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Overseas (BEST) preparatory action contributes to the transition towards swift and easy access to funding for biodiversity protection and sustainable use of ecosystem services.
L’action préparatoire de l'initiative BEST (biodiversité et services écosystémiques dans les territoires d’outre-mer européens) participe à la transition vers un accès rapide et facile aux financements pour la protection de la biodiversité et l’utilisation durable des services écosystémiques.

European territorial cooperation: European territorial cooperation programmes seek to encourage regions and cities from different EU countries to work together, share knowledge and learn from each other to improve integration and quality of life across borders through joint programmes, projects and networks.
Coopération territoriale européenne: les programmes relevant de la coopération territoriale européenne visent à encourager les régions et les villes des pays de l’UE à collaborer, à partager des connaissances et à apprendre les uns des autres afin d’améliorer l’intégration et la qualité de vie par-delà les frontières à l’aide de programmes, de projets et de réseaux communs.

In a rather short term, Ukraine has to complete this assignment and implement on its territory the European model of energy market operation.
Dans un délai relativement court, l’Ukraine doit remplir ses engagements et appliquer sur son territoire le modèle européen de fonctionnement du marché de l’énergie.

But each Member State may still require that, in order to be legally valid in their territory, the European Patent must be translated into their official languages.
Toutefois, chaque État membre peut toujours exiger la traduction du brevet européen dans sa langue officielle pour qu'il soit légalement valable sur son territoire.

As the largest donor of aid to the Occupied Territories, the European Union will play an important role in the Ad Hoc Liaison Committee in order to co-ordinate its aid programmes as closely as possible with the programmes of other donors active in the region; - providing aid in the framework of existing guidelines to the other parties to the bilateral negotiations as they progress substantially towards peace; - assuring follow-up to action under way on confidence-building measures submitted to the regional parties; - using the European Union's influence to encourage full support on all sides for the peace process.
En sa qualité de principal donneur d'aide aux territoires occupés, l'Union européenne jouera un rôle important au sein du groupe de liaison ad hoc de manière à coordonner ses programmes d'aide aussi étroitement que possible avec les programmes des autres donneurs qui interviennent dans la région ; - accorder, dans le cadre des orientations existantes, une aide aux autres parties aux négociations bilatérales à mesure qu'elles accomplissent des progrès substantiels sur la voie de la paix ; - assurer le suivi des actions en cours en ce qui concerne les mesures de confiance soumises aux parties de la région ; - user de l'influence de l'Union pour encourager toutes les parties à apporter un soutien sans réserve au processus de paix.

Background: European Union aid to the Occupied Territories The European Union seeks to offer encouragement to all parties involved in the Middle-East peace process, granting unconditional support based on the twin principles of democracy and respect for human rights.
Background : L'action de l'Union européenne dans les territoires occupés L'Union européenne veut encourager toutes les parties impliquées dans le processus de paix au Moyen-Orient afin de l'appuyer sans condition sur la base de la démocratie et du respect des Droits de l'Homme.

In that context the possible repercussions of the phenomenon on the territories of European Union Member States had also been examined.
Dans ce contexte, ont été examinées également les répercussions possibles de ce phénomène sur le territoire des pays membres de l'Union européenne.