Traduction de «territories very accurate » (Anglais → Français) :

Dr. MacDonald, I found your presentation on the socio-economic impacts of the recent diamond mine development in the Northwest Territories very accurate and very complete.
Madame MacDonald, j'ai trouvé votre exposé sur les impacts socio-économiques de l'exploitation récente des mines de diamants dans les Territoires du Nord-Ouest très précis et très complet.

Our stats are not very accurate due to a lack of data here in the Northwest Territories.
Nos statistiques ne sont pas très justes à cause des données manquantes dans les Territoires du Nord-Ouest.

Stanley Tromp's piece is actually very accurate, because we have fallen behind, not only internationally but also compared with our provincial and territorial counterparts, whose legislation has either been amended recently or has come into force after our own federal legislation.
Le rapport de Stanley Tromp est en fait très juste, car nous avons pris du retard, non seulement par rapport aux autres pays, mais aussi par rapport aux provinces et aux territoires, qui ont soit modifié récemment leur loi, soit en ont adopté une après nous.

Mr. Speaker, it is so very important when we are dealing with a serious issue like this, to ensure that accurate information is being provided to the provinces and territories.
Monsieur le Président, il est primordial, dans une situation grave comme celle-là, que nous nous assurions que de l'information précise est fournie aux provinces et aux territoires.