Vertaling van "territories got together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]
Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ralph Goodale: Mr. Finlay, when the energy and environment ministers, federal, provincial, and territorial, got together for our last major meeting last fall, we laid out our national implementation strategy and our first business plan, which covers the next five years.
M. Ralph Goodale: Monsieur Finlay, lors de la dernière grande réunion des ministres de l'Énergie et de l'Environnement du fédéral, des provinces et des territoires l'automne dernier, nous avons présenté notre stratégie nationale de mise en oeuvre et notre premier plan d'activité, qui couvre les cinq prochaines années.

People may wonder whether all the premiers of all the provinces and territories got together in Kelowna for something that did not exist.
Les gens peuvent se demander si tous les premiers ministres provinciaux et territoriaux se sont rencontrés à Kelowna pour quelque chose qui n'existait pas.

And we wrote it together. Federal-provincial-territorial energy ministries all got together and agreed to a document of about 40 pages, which is no mean feat for us, coming from our very different perspectives.
Les ministres de l'énergie fédéral, provinciaux et territoriaux se sont réunis et se sont entendus sur un document d'une quarantaine de pages, ce qui est déjà un grand succès en soi, reflétant nos perspectives très différentes.

Mr. Speaker, the last time that provincial and territorial housing ministers got together in this country, the federal minister decided not to show up.
Monsieur le Président, la dernière fois que les ministres provinciaux et territoriaux du Logement se sont réunis, le ministre fédéral a décidé de ne pas se pointer.

In fact, the former attorney general for the province of British Columbia and the current member for Vancouver South got together with the justice ministers from the other provinces and territories, and unanimously agreed that the age of consent should be raised to 16.
En fait, l’ex-procureur général de la Colombie-Britannique et actuel député de Vancouver-Sud a rencontré les ministres de la Justice des autres provinces et territoires. Ils ont été unanimes: l’âge du consentement devrait être porté à 16 ans.