Vertaling van "territories for infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs
principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

economic infrastructure
infrastructure économique

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle
principe de territorialité

Provincial-Territorial Infrastructure Component
volet Infrastructures provinciales-territoriales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In your rapporteur's view, the aim of 'territorial cooperation' is to do away with physical, administrative and regulatory obstacles to cohesion and to reduce the 'border effect' between territories and regions in order to enable them to address their shared challenges together, whether those challenges are territorial (services, infrastructure, urban and regional planning), global (globalisation, climate change), economic or societal'.
Pour votre rapporteur, la "coopération territoriale" vise à supprimer les obstacles physiques, administratifs, réglementaires et à atténuer l'"effet frontière" existant entre les territoires et les régions, pour leur permettre de répondre ensemble à leurs défis communs, qu'ils soient territoriaux (services, infrastructures, urbanisme et aménagement du territoire), globaux (mondialisation, changement climatique), économiques ou sociétaux.

This can enrich environmental, territorial, commercial, transport and infrastructure policies, via a mixed use of the territory, which integrates tangible infrastructure and intangible network systems.
Cela peut enrichir les politiques conduites dans les domaines de l'environnement, de l'aménagement du territoire, du commerce, des transports et du trafic, moyennant une utilisation mixte du territoire qui intègre des infrastructures matérielles et des réseaux immatériels.

There is $263.9 million for the Provincial-Territorial Base Funding initiative, which provides long-term predictable and flexible funding to provinces and territories for infrastructure.
On prévoit 263,9 millions de dollars au titre de l'initiative de Financement de base pour les provinces et les territoires, initiative qui assure un financement à long terme prévisible et souple au chapitre de l'infrastructure.

They were told that funding of $326.7 million to the Office of Infrastructure of Canada was being sought for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program to provide long-term, predictable and flexible funding to provinces and territories for infrastructure.
On leur a dit que des fonds de 326,7 millions de dollars devant être versés au Bureau de l’infrastructure du Canada dans le cadre du Programme de financement de base de l’infrastructure des provinces et des territoires, étaient nécessaires pour fournir un financement à long terme, prévisible et flexible aux provinces et aux territoires pour l’infrastructure.

· Funding to the Office of Infrastructure Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program to provide long-term, predictable and flexible funding to provinces and territories for infrastructure ($326.7 million).
· Fonds versés au Bureau de l’infrastructure du Canada, dans le cadre du Programme de financement de base de l’infrastructure des provinces et des territoires, visant à fournir un financement à long terme, prévisible et flexible aux provinces et aux territoires pour l’infrastructure (326,7 millions de dollars).

They include $331.1 million to the Department of National Defence for Canada's vital military mission in Afghanistan; $326.7 million to the Office of Infrastructure Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program to provide long-term, predictable and flexible funding to provinces and territories for infrastructure; and $234.4 million to the Department of Finance for a payment to the Government of Nova Scotia.
Notamment, 331,1 millions de dollars sont accordés au ministère de la Défense nationale pour la mission militaire vitale du Canada en Afghanistan; 326,7 millions de dollars au Bureau de l'infrastructure du Canada, dans le cadre du Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires, visant à fournir un financement à long terme, prévisible et flexible aux provinces et aux territoires pour l'infrastructure; 234,4 millions de dollars au ministère des Finances pour un paiement au gouvernement de la Nouvelle- Écosse.

This mechanism has just supported the three-year Palestinian Reform and Development Plan, which was approved in December 2007 by the international financial institutions and which relates to governance of the Territories, public infrastructures, private sector development and social development.
Ce mécanisme vient appuyer le Plan triennal palestinien de réforme et de développement, endossé au mois de décembre 2007 par les institutions financières internationales et portant sur la gouvernance des Territoires, les infrastructures publiques, l’activité privée et le développement social.

3. Each Member State shall identify the critical infrastructures located within its territory as well as critical infrastructures outside its territory that may have an impact on its territory, which satisfy the criteria adopted pursuant to paragraphs 1 and 2
3. Chaque État membre recense les infrastructures critiques situées sur son territoire ainsi que celles qui se trouvent en dehors de son territoire mais qui peuvent avoir un impact sur son territoire, selon les critères adoptés conformément aux paragraphes 1 et 2.

Each Member State should identify European Critical Infrastructure (ECI) located within its territory as well as critical infrastructures outside its territory that may have an impact on it, and notify such the Commission of such infrastructures.
Chaque État membre doit recenser les infrastructures critiques européennes situées sur son territoire ainsi que celles qui se trouvent en dehors de son territoire mais qui peuvent avoir des conséquences pour ce dernier, et les déclarer à la Commission.

Finally, the Provincial-Territorial Base Funding is innovative in that it provides an equal, fixed amount of money to provinces and territories for infrastructure initiatives.
Enfin, le Financement de base des provinces et des territoires est un programme innovateur qui prévoit le versement aux provinces et aux territoires d'un montant fixe et égal pour les initiatives d'infrastructure.