Traduction de «territories and wishes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle
principe de territorialité

wish | wishbone
bôme double

dream wish
désir du rêve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Operate publicly accessible registration systems for all NPOs operating on their territory and wishing to take advantage of preferential tax treatment, the right to public fundraising and access to public sector grants.
- exploiter des systèmes, accessibles au public, d’enregistrement de tous les organismes à but non lucratif (OBNL) exerçant des activités sur leur territoire et souhaitant bénéficier d’un régime fiscal préférentiel, du droit de collecter des fonds auprès du public et de l’accès aux subventions publiques.

inform the competent authority from the EU country from whose territory they wish they transfer products from of their intention of using a General Licence for the first time.
informent l’autorité compétente du pays de l’UE à partir duquel ils souhaitent transférer des produits liés à la défense de leur intention d’utiliser une licence générale pour la première fois.

The building code starts at the national level with the development of a model code, which is then adopted in the provinces and territories and modified as the provinces and territories so wish.
Le code du bâtiment commence à l'échelle nationale avec l'élaboration du code modèle, qui est ensuite adopté par les provinces et les territoires, puis modifié au gré des provinces et des territoires.

First, the bill provides a suggested framework to provinces and territories that wish to establish democratic consultation processes to give Canadians a say in who represents them in the Senate.
Provoquer des querelles constitutionnelles avec les provinces est un bon moyen pour le NPD de retarder les changements au Sénat, afin que ce parti puisse nommer ses propres sénateurs. Les Canadiens méritent mieux.

Even though this legislation is federal, given that it is administered in the provinces and territories, the wishes and requirements of provincial and territorial governments must be taken into account.
Même s'il s'agit d'un projet de loi fédéral, puisqu'il est administré dans les provinces et les territoires, il faut tenir compte des exigences et de ce que veulent nos autres gouvernements provinciaux et territoriaux.

It provides a vehicle for provinces and territories that wish to conduct a senatorial selection process in order to fill vacancies for the Senate in their province or territory.
Il fournit, aux provinces et aux territoires qui le souhaitent, un moyen d'élire leurs sénateurs.

2. Member States shall ensure that suppliers inform, within a reasonable time, the competent authorities of the Member State from whose territory they wish to transfer defence-related products of their intention to use a general transfer licence for the first time.
2. Les États membres veillent à ce que les fournisseurs informent, dans un délai raisonnable, les autorités compétentes de l’État membre à partir duquel ils souhaitent transférer des produits liés à la défense, de leur intention d’utiliser une licence générale de transfert pour la première fois.

It should also be noted that while NAFTA is an agreement between three countries, the MAI is a treaty among 29 countries and under Article XII of the draft text would be open to any other state, regional or economic integration or organization or separate customs territory that wishes to sign on.
Il faut également noter que l'ALENA est un accord conclu entre trois pays, mais que l'AMI est un traité regroupant 29 pays et que, selon l'article XII du texte provisoire, il serait ouvert à tout autre État, à toute intégration ou organisation régionale ou économique ou à tout territoire douanier distinct souhaitant y adhérer.