Traduction de «territories and knew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

information which it knew to be false or misleading
informations sciemment fausses ou déformées

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are
Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même

first thing I knew
avant que j'eusse le temps de faire ouf

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle
principe de territorialité

administer territory planning | employ territory planning | apply territory planning | utilise territory planning
appliquer l'aménagement du territoire

territorial behaviour | territorialism | territoriality
comportement territorial | territorialisme | territorialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Montgomerie, you did an excellent job of talking about the timeline, about the federal-provincial-territorial leadership coming together so that the right hand knew what the left hand was doing.
Monsieur Montgomerie, vous nous avez très bien expliqué la chronologie, la concertation fédérale-provinciale- territoriale qui a permis que la main droite sache ce que faisait la main gauche.

They knew how to address climate change because they had reached agreement with their partners, because they had understood that there could not be a target for Europe without equitable territorial reduction targets.
Ils savaient comment s'attaquer aux changements climatiques parce qu'ils s'étaient entendus avec leurs partenaires, parce qu'ils avaient compris qu'on ne pouvait pas avoir un objectif pour l'Europe sans répartir de façon équitable la réduction par territoire.

Yuquot is on Vancouver Island, and the mandate of Northern Development is Yukon and Northwest Territories, so it might be useful if the office of the Minister of Canadian Heritage knew the difference between British Columbia, Yukon and Northwest Territories.
Yuquot se trouve dans l'île de Vancouver et le mandat du ministère du Nord canadien couvre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Il serait donc utile que le cabinet de la ministre du Patrimoine canadien connaisse la différence entre la Colombie-Britannique, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.

The setting up of tailor made integration programmes for specific categories of refugees would also be much more easily devised, if a country knew in advance who was arriving on its territory to stay.
Il serait aussi beaucoup plus facile de concevoir des programmes d'intégration adaptés aux besoins de catégories déterminées de réfugiés si un pays savait préalablement quelles personnes arrivent sur son territoire en vue d'y rester.

It was a particularly poignant moment in recollections of the terrible times when the Red Cross, the provinces, territories, and Ottawa knew that the blood supplies on hand were tainted.
Ce fut un moment particulièrement touchant des évocations de l'époque terrible où la Croix-Rouge, les provinces, les territoires et Ottawa savaient que les stocks de sang étaient contaminés.

The Riding Mountain Band understood the environment in its territories and knew that while agriculture, horse breeding and cattle raising was possible a short distance from the south end of the mountain, the mountain itself would never sustain an agricultural economy < #0107> in other words, it would never be taken up for " settlement and immigration," which meant that it would always be available to the First Nation for its traditional pursuits.
La bande indienne de mont Riding comprenait l'environnement de ces territoire et savait que, même si l'agriculture, l'élevage des chevaux et du bétail étaient possibles sur une courte distance au sud de la montagne, la montagne elle-même ne conviendrait jamais à une économie agricole autrement dit, personne ne s'y installerait ni y immigrerait jamais de sorte que les Premières nations pourraient toujours s'en servir à des fins traditionnelles.